Vanliga frågor

Konvertering av e-bokformat

Vilka format kan calibre konvertera till och från?

calibre stöder konvertering från många inmatningsformat till många utmatningsformat. Det kan konvertera alla inmatningsformat i följande lista till alla utmatningsformat.

Inmatningsformat: AZW, AZW3, AZW4, CBZ, CBR, CB7, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, FBZ, HTML, HTMLZ, KEPUB, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ

Utmatningsformat: AZW3, EPUB, DOCX, FB2, HTMLZ, KEPUB, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PMLZ, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ, ZIP

Anteckning

PRC är ett generiskt format, calibre stöder PRC-filer med TextRead och MOBIBook-sidhuvuden. PDB är också ett generiskt format. calibre stöder eReader, Plucker (endast inmatning), PML och zTxt PDB-filer. DJVU-stöd är endast för att konvertera DJVU-filer som innehåller inbäddad text. Dessa genereras vanligtvis av OCR-mjukvara. MOBI-böcker kan vara av två typer Mobi6 och KF8. calibre stöder båda till fullo. MOBI-filer har ofta filändelserna .azw eller .azw3. DOCX-filer från Microsoft Word 2007 och senare stöds.

Vilka är de bästa källformaten att konvertera?

I fallande preferensordning: LIT, MOBI, AZW, EPUB, KEPUB, AZW3, FB2, FBZ, DOCX, HTML, PRC, ODT, RTF, PDB, TXT, PDF

Jag konverterade en PDF-fil, men resultatet har diverse problem?

PDF är ett hemskt format att konvertera från. För en lista med diverse problem du kommer stöta på vid PDF-konvertering, se: Konvertera PDF-dokument.

Hur konverterar jag min fil som innehåller icke-engelska tecken eller typografiska citattecken?

Det finns två aspekter på detta problem:

  1. Känna till källfilens kodning: calibre försöker avgöra vilken teckenkodning dina källfiler använder, men det är ofta omöjligt. Då måste du ange vilken kodning som ska användas. I det grafiska gränssnittet gör du det i fältet Teckenkodning för inmatning i avsnittet Utseende & känsla → Text i konverteringsdialogrutan. Kommandoradsverktygen har alternativet ebook-convert-txt-input --input-encoding.

  2. När du lägger till HTML-filer i calibre kan du behöva ange vilken kodning filerna använder. Gå till Inställningar → Avancerat → Insticksmoduler → Filtyp och anpassa insticksmodulen HTML till ZIP genom att ange HTML-filernas kodning. Därefter behandlas HTML-filer som du lägger till i calibre korrekt. HTML-filer från olika källor använder ofta olika kodningar, så du kan behöva ändra inställningen flera gånger. En vanlig kodning för många filer från webben är cp1252, och jag föreslår att du provar den först. När du konverterar HTML-filer ska du lämna inställningen för inmatningskodning ovan tom. Insticksmodulen HTML till ZIP konverterar nämligen automatiskt HTML-filerna till standardkodningen UTF-8.

Vad är det med innehållsförteckningar i MOBI-filer?

Det första du behöver känna till är att de flesta e-böcker har två innehållsförteckningar. Den ena är den traditionella innehållsförteckningen, som den du hittar i tryckta böcker. Den ingår i dokumentets huvudsakliga innehåll och kan formges hur du vill. Den kallas innehållsförteckning i texten.

Sedan finns metadatainnehållsförteckningen. Den ingår inte i boktexten och öppnas vanligtvis med en särskild knapp på läsenheten. I calibres e-bokvisare använder du till exempel knappen Visa innehållsförteckning för att se den. Bokens skapare kan inte formge metadatainnehållsförteckningen; visningsprogrammet bestämmer hur den presenteras.

I MOBI-formatet är situationen något förvirrande. Det beror på att MOBI, till skillnad från andra vanliga e-bokformat, inte har ett fullgott stöd för en metadatainnehållsförteckning. En MOBI-bok efterliknar därför en sådan genom att lägga en extra innehållsförteckning i texten i slutet av boken. När du väljer Gå till innehållsförteckning på en Kindle förs du till denna extra innehållsförteckning.

Det kan därför se ut som om MOBI-boken har två identiska innehållsförteckningar. Kom ihåg att den ena semantiskt är en innehållsförteckning i texten och den andra en metadatainnehållsförteckning, även om de kan innehålla exakt samma poster och se likadana ut. Den ena kan öppnas direkt från Kindle-menyerna, men inte den andra.

När calibre konverterar till MOBI identifierar det metadatainnehållsförteckningen i indatadokumentet och skapar en innehållsförteckning i slutet av MOBI-filen. Du kan stänga av detta i inställningarna för MOBI-utmatning. Där kan du också välja om innehållsförteckningen ska placeras i början eller slutet av boken. Kom ihåg att detta semantiskt är en metadatainnehållsförteckning. I alla andra format än MOBI kan den inte ingå i texten. Att den gör det i MOBI beror endast på formatets begränsningar. Om du vill ha en innehållsförteckning på en viss plats i dokumenttexten ska du skapa den manuellt. Vi rekommenderar därför starkt att du behåller standardinställningen, det vill säga metadatainnehållsförteckningen i slutet av boken. Observera också att den resulterande MOBI-filen kanske inte fungerar korrekt på en Kindle om du inaktiverar innehållsförteckningen i slutet av filen, eftersom Kindle använder metadatainnehållsförteckningen för flera funktioner, bland annat Page Flip.

Om indatadokumentet har en manuellt redigerad innehållsförteckning kan du använda calibres identifieringsalternativ för att automatiskt skapa metadatainnehållsförteckningen från den. Mer information om alternativen finns i användarmanualens avsnitt om konvertering.

Slutligen rekommenderar jag att du utelämnar innehållsförteckningen i texten och bara använder en metadatainnehållsförteckning i e-böckerna. Det ger läsarna en betydligt bättre navigeringsupplevelse, utom på Kindle där de i praktiken fungerar likadant.

Anteckning

Det nyare AZW3-formatet har korrekt stöd för en metadatainnehållsförteckning. Kindle-programvaran tenderar dock att fungera fel om du stänger av genereringen av den infogade innehållsförteckningen i slutet av filen. Vi rekommenderar därför att du låter den genererade innehållsförteckningen vara kvar. Om du skapar en AZW3-fil med en metadatainnehållsförteckning men utan den genererade innehållsförteckningen i slutet av filen fungerar vissa Kindle-funktioner, till exempel Page Flip, inte.

Hur konverterar jag en samling HTML-filer i en viss ordning?

För att konvertera en samling HTML-filer i en viss ordning måste du skapa en innehållsförteckningsfil, det vill säga en annan HTML-fil som länkar till alla övriga filer i önskad ordning. En sådan fil ser ut så här:

<html>
   <body>
     <h1>Table of Contents</h1>
     <p style="text-indent:0pt">
        <a href="file1.html">First File</a><br/>
        <a href="file2.html">Second File</a><br/>
        .
        .
        .
     </p>
   </body>
</html>

Lägg sedan till den här HTML-filen i det grafiska gränssnittet och använd knappen Konvertera för att skapa din e-bok. Du kan använda alternativet i innehållsförteckningsavsnittet i konverteringsdialogrutan för att anpassa hur innehållsförteckningen genereras.

Anteckning

När HTML-filer läggs till följer calibre som standard länkarna i djup-först-ordning. Om A.html länkar till B.html, C.html och D.html, medan B.html också länkar till D.html, blir ordningen A.html, B.html, D.html, C.html. Om du i stället vill ha ordningen A.html, B.html, C.html, D.html måste du ange att calibre ska lägga till filerna i bredd-först-ordning. Gå till Inställningar → Avancerat → Insticksmoduler → Filtyp och anpassa insticksmodulen HTML till ZIP.

EPUB:en som producerades med calibre är inte giltig?

calibre garanterar inte att en EPUB som produceras av den är giltig. Den enda garantin den ger är att om du matar den med giltig XHTML 1.1 + CSS 2.1 kommer den att mata ut en giltig EPUB. calibre försöker hårt säkerställa att EPUB:erna som den producerar faktiskt fungerar som avsett på en mängd olika enheter, ett mål som är oförenligt med att producera giltiga EPUB:er, och ett som är mycket viktigare för den stora majoriteten av dess användare. Om du behöver ett verktyg som alltid producerar giltiga EPUB:er är calibre inte för dig. Det betyder att om du vill skicka en calibre-producerad EPUB till en onlinebutik som använder en EPUB-giltighetskontroll, måste du själv se till att EPUB:n är giltig, calibre kommer inte att göra det åt dig – med andra ord måste du mata calibre med giltig XHTML + CSS som indatadokument.

Hur använder jag de avancerade funktionerna i konverteringsverktyget?

Du kan få hjälp med vilken enskild funktion som helst av konverteringarna genom att föra muspekaren över den i det grafiska gränssnittet eller köra ebook-convert dummy.html .epub -h i en terminal. Ett bra ställe att börja är att titta på följande demofil som visar några av de avancerade funktionerna html-demo.zip.

Enhetsintegration

Vilka enheter stöder calibre?

calibre kan direkt ansluta till alla de stora (och de flesta av de mindre) e-bokläsenheterna, smarta mobiler, surfplattor etc. Dessutom kan du använda funktionen Anslut till mapp med valfri e-bokläsenhet som exporterar sig själv som en USB-disk. Slutligen kan du ansluta trådlöst till valfri enhet som har en webbläsare med hjälp av calibre-innehållsservern.

Hur kan jag hjälpa till att få stöd för min enhet i calibre?

Om operativsystemet visar enheten som en USB-disk är det mycket enkelt att lägga till stöd för den i calibre. Vi behöver bara följande information från dig:

  • Komplett lista med e-bokformat som din enhet stöder.

  • Finns det en särskild mapp på enheten där alla e-boksfiler ska placeras? Identifierar enheten även filer i undermappar?

  • Vi behöver också information om enheten som calibre samlar in automatiskt. Om enheten stöder SD-kort ska du först sätta in dem. Anslut sedan enheten till datorn. Gå i calibre till Inställningar → Diverse och klicka på knappen ”Felsök enhetsidentifiering”. Det skapar felsökningsutdata. Kopiera utdata till en fil och upprepa processen, denna gång med enheten frånkopplad från datorn.

  • Skicka båda utdatafilerna ovan tillsammans med den övriga informationen, så skriver vi en drivrutin för enheten.

När du har skickat utdata för ett visst operativsystem kommer stödet för enheten i det operativsystemet med i nästa calibre-utgåva. Öppna en felrapport och bifoga utdata för att skicka dem till oss. Se så rapporterar du fel.

Min enhet upptäcks inte av calibre?

Följ dessa steg för att hitta problemet:

  • Se till att du bara ansluter en enda enhet till din dator åt gången. Använd inte en annan enhet som stöds av calibre som en iPhone/iPad etc. samtidigt.

  • Om du ansluter en Apple-enhet (iPad, iPod Touch eller iPhone) ska du känna till att Apple inte längre tillåter tredjepartsprogram att ansluta till deras enheter via USB-kabel. Använd i stället en trådlös anslutning via calibres innehållsserver.

  • Om du ansluter en 2024 Kindle eller nyare eller en Android-enhet och använder macOS eller Linux, läs anteckningen under Med hjälp av en USB-kabel.

  • Om du får behörighetsfel när du ansluter en enhet till calibre i macOS kan du åtgärda dem under Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Filer och mappar.

  • Se till att du kör den senaste versionen av calibre (för närvarande 9.12.0). Den senaste versionen kan alltid hämtas från calibres webbplats. Du kan se vilken version av calibre du kör för närvarande genom att titta på den nedre raden av calibres huvudfönster.

  • Kontrollera att operativsystemet identifierar enheten. Den ska visas i Utforskaren i Windows eller i Finder i macOS.

  • I calibre, gå till Inställningar → Ignorerade enheter och kontrollera att din enhet inte ignoreras

  • Om alla ovanstående steg misslyckas går du till Inställningar → Diverse och klickar på Felsök enhetsdetektering med din enhet ansluten och lägg upp utmatningen som ett ärende på felhanteringssystemet för calibre.

Min enhet är inte standard eller ovanlig. Vad kan jag göra för att ansluta till den?

Förutom funktionen Anslut till mapp under knappen Anslut/dela har calibre en enhetsinsticksmodul som heter Användardefinierad. Den kan ansluta till valfri USB-enhet som visas som en diskenhet i operativsystemet. I Windows måste enheten ha en enhetsbeteckning för att calibre ska kunna använda den. Mer information finns under Inställningar -> Insticksmoduler -> Enhetsinsticksmoduler -> Användardefinierad och Inställningar -> Diverse -> Hämta information för att konfigurera den användardefinierade enheten. Om du använder den användardefinierade insticksmodulen för en enhet som normalt identifieras av en inbyggd calibre-insticksmodul måste du först inaktivera den inbyggda insticksmodulen, så att den användardefinierade används i stället.

Hur använder jag calibre med min iPad/iPhone/iPod touch?

Ett enkelt sätt att bläddra i din calibre-samling från din Apple-enhet är att använda calibre-innehållsservern, som gör din samling tillgänglig över nätet. Utför först följande steg i calibre

  • Ställ in Önskat utmatningsformat i calibre på EPUB. Utmatningsformatet kan anges under Inställningar → Gränssnitt → Beteende.

  • Ställ in utmatningsprofilen på iPad, vilket även fungerar för iPhone och iPod, under Inställningar → Konvertering → Vanliga alternativ → Sidinställning.

  • Konvertera de böcker du vill läsa på din iEnhet till EPUB-format genom att välja dem och klicka på knappen Konvertera.

  • Starta innehållsservern genom att klicka på knappen Anslut/dela och låt calibre fortsätta köra. Du kan också ange att calibre ska starta innehållsservern automatiskt via Inställningar → Delning → Dela via nätet.

Med innehållsservern kan du läsa böcker direkt i Safari. Det finns dessutom många appar för Apple-enheter som kan ansluta till calibres innehållsserver, till exempel Marvin, MapleRead och iBooks.

Använda innehållsservern

Starta webbläsaren Safari och skriv in IP-adressen och porten på den dator som kör calibre-servern, så här:

http://192.168.1.2:8080/

Ersätt 192.168.1.2 med den lokala IP-adressen på datorn som kör calibre. Se calibre-innehållsservern för detaljer om hur du kör servern och tar reda på rätt IP-adress att använda.

En lista över böcker visas i Safari. Tryck på en bok så kan du antingen hämta den eller läsa den direkt i webbläsaren. Om du väljer att hämta den frågar Safari om du vill öppna den med iBooks.

Många läsappar stöder direkt bläddring i calibre-biblioteket via dess OPDS-stöd. I sådana appar kan du gå till onlinekatalogskärmen och lägga till IP-adressen för calibre-servern för att bläddra bland och hämta böcker från ditt calibre-bibliotek i appen.

Hur använder jag calibre med min Android-telefon/surfplatta eller Kindle Fire?

Du kan ansluta din Android-enhet till calibre på två sätt: med en USB-kabel eller trådlöst. Det första steget är att installera en app för e-boksläsning på enheten. Det finns många kostnadsfria och avgiftsbelagda e-boksläsare för Android. Några exempel, utan inbördes ordning: FBReader, Moon+, Mantano, Aldiko, Kindle.

Med hjälp av en USB-kabel

Anslut enheten till datorn med en USB-kabel. calibre bör identifiera den automatiskt, och du kan därefter överföra böcker genom att klicka på knappen Överför till enhet. I macOS och Linux kan endast ett program åt gången ansluta till en Android-enhet. Kontrollera därför att enheten inte är öppen i operativsystemets filhanterare, Android File Transfer eller liknande.

Anteckning

På nyare Android-enheter kan det krävas några extra steg för att anslutningen ska fungera, eftersom Google helst vill hålla dig beroende av sitt moln. Lås först upp skärmen innan du ansluter USB-kabeln. När kabeln ansluts visas en avisering. Kontrollera att den anger något i stil med ”Överför mediefiler” eller ”MTP (medieöverföringsläge)”. Tryck annars på aviseringen och ändra läget till medieöverföring (MTP). Du kan därefter behöva starta om calibre för att enheten ska identifieras. Varje gång calibre eller operativsystemet försöker ansluta kan det också visas en behörighetsfråga på enheten. Tryck då på OK.

Anteckning

Med Kindle Fire 8 eller senare finns det en ikon som visas när USB-kabeln är ansluten, vilket visar att enheten laddas. Tryck på den och växla enheten till dataöverföringsläge och starta sedan calibre, den bör då upptäckas.

Trådlöst

calibre har en inbyggd webbserver, calibres innehållsserver. Den gör din calibre-samling tillgänglig via nätverket. Du kan bläddra i den på enheten med en vanlig webbläsare eller en särskild app. Utför först följande steg i calibre:

  • Ställ in Önskat utmatningsformat i calibre på EPUB för vanliga Android-enheter eller MOBI för Kindle-enheter. Utmatningsformatet kan anges under Inställningar → Gränssnitt → Beteende.

  • Konvertera böckerna du vill läsa på enheten till EPUB- eller MOBI-format genom att markera dem och klicka på knappen Konvertera.

  • Starta Innehållsservern i calibres inställningar och låt calibre fortsätta köra.

Öppna nu webbläsaren på din Android-enhet och bläddra till

Ersätt 192.168.1.2 med den lokala IP-adressen på datorn som kör calibre. Se calibre-innehållsservern för detaljer om hur du kör servern och tar reda på rätt IP-adress att använda.

Du kan nu bläddra i boksamlingen och hämta böcker från calibre till enheten för att öppna dem med valfri e-boksläsarapp på Android-enheten.

Många läsappar stöder direkt bläddring i calibre-biblioteket via dess OPDS-stöd. I sådana appar kan du gå till onlinekatalogskärmen och lägga till IP-adressen för calibre-servern för att bläddra bland och hämta böcker från ditt calibre-bibliotek i appen.

Kan jag komma åt mina calibre-böcker med hjälp av webbläsaren i min Kindle eller annan läsenhet?

calibre har en innehållsserver som exporterar böckerna i calibre som en webbsida. Se calibre-innehållsservern för detaljer.

Vissa enheter, som Kindle (1/2/DX), tillåter dig inte att komma åt port 8080 (standardporten som innehållsservern körs på). Ändra i så fall porten i inställningarna för calibre till 80. (På vissa operativsystem kanske du inte kan köra servern på ett portnummer mindre än 1024 på grund av säkerhetsinställningar. I det här fallet är den enklaste lösningen att justera din router för att vidarebefordra förfrågningar på port 80 till port 8080).

Dessutom har vissa enheter inte tillräckligt avancerade webbläsare för att köra det appliknande gränssnittet som används av innehållsservern. För sådana enheter kan du helt enkelt lägga till /mobile i serverns URL för att använda ett förenklat gränssnitt utan JavaScript.

Jag kan inte skicka e-post med calibre?

På grund av den stora mängden skräppost kan det vara komplicerat att skicka e-post, eftersom olika e-postservrar använder olika metoder för att blockera meddelanden. Det vanligaste problemet uppstår när du skickar e-post direkt från calibre utan en reläserver. Många servrar, till exempel Amazons, blockerar e-post som inte kommer från en välkänd reläserver. Det mest tillförlitliga sättet att konfigurera e-postsändning i calibre är följande:

  • Skapa ett gratis GMX-konto på GMX.

  • Gå till Inställningar → Delning → Dela böcker via e-post i calibre och klicka på knappen Använd GMX och fyll i den information som efterfrågas.

  • Logga in på ditt GMX-konto på webbplatsen och aktivera SMTP-sändning (Inställningar->POP3 & IMAP->Skicka och ta emot e-post via externt program)

  • calibre kommer då att kunna använda GMX för att skicka meddelandet.

  • Om du skickar till din Kindle ska du komma ihåg att uppdatera e-postinställningarna på din Amazon Kindle-sida så att meddelanden från din GMX-adress tillåts. Amazon tillåter inte e-postleverans av AZW3-filer eller MOBI-filer i det nyare KF8-formatet. Amazon har dessutom börjat skicka bekräftelsemeddelanden som du måste öppna och godkänna i ditt GMX-konto innan boken faktiskt levereras.

Du kan få problem även efter detta. En vanlig orsak är dåligt utformade antivirusprogram som hindrar calibre från att öppna en anslutning för att skicka e-post. Prova att lägga till ett undantag för calibre i antivirusprogrammet.

Anteckning

Microsoft/GMX kan inaktivera ditt konto om du använder det för att skicka stora mängder e-post. Så när du använder dessa tjänster för att skicka e-post begränsar calibre sig automatiskt till att skicka en bok var femte minut. Om du inte har något emot att riskera att ditt konto blockeras kan du minska detta fördröjningsintervall genom att gå till Inställningar → Avancerat → Justeringar i calibre.

Anteckning

Google försämrade nyligen medvetet stödet för e-postprotokollet SMTP i ett försök att tvinga alla att använda webbgränssnittet, där de kan visa fler annonser. Företaget hävdar att SMTP är osäkert, men det är fel och bara en förevändning. Använd i stället en annan e-postleverantör.

Anteckning

Om du är orolig för att ge calibre åtkomst till ditt e-postkonto, skapa helt enkelt ett nytt gratis e-postkonto med GMX eller Outlook och använd det endast för calibre.

Min enhet monteras som skrivskyddad i Linux, så calibre kan inte ansluta till den?

Linux-kärnor monterar enheter skrivskyddade när deras filsystem har fel. Du kan reparera filsystemet med:

sudo fsck.vfat -y /dev/sdc

Ersätt /dev/sdc med sökvägen till enhetens enhetsnod. Du hittar noden, som alltid ligger under /dev, genom att granska utdata från:

mount

Varför stöder inte calibre samlingar på Kindle eller hyllor på Nook?

Varken Kindle eller Nook ger något sätt att manipulera samlingar över en USB-anslutning. Om du verkligen bryr dig om att använda samlingar vill jag uppmana dig att sälja din Kindle/Nook och skaffa en Kobo. Endast Kobo verkar förstå att livet är för kort för att skriva in samlingarna en efter en på en e-bläckskärm 😇

För Kindle finns det visserligen ett sätt att hantera samlingar via USB, men Kindle-enheten måste startas om varje gång den kopplas bort från datorn för att ändringarna ska registreras. Det är därför osannolikt att någon calibre-utvecklare blir tillräckligt motiverad för att stödja detta. Det finns dock en calibre-insticksmodul som kan skapa samlingar på Kindle utifrån metadata i calibre. Den finns här.

Anteckning

Amazon har tagit bort möjligheten att manipulera samlingar helt och hållet i sina nyare modeller, som Kindle Touch och Kindle Fire, vilket gör även ovanstående insticksmodul värdelös, om du inte ”rootar” din Kindle och installerar anpassad mjukvara.

Jag får ett felmeddelande när jag försöker använda calibre med min Kobo Touch/Glo/etc.?

Kobo har mycket buggig inbyggd programvara, och anslutningen kan misslyckas slumpmässigt. Vissa kombinationer av moderkort, USB-portar, kablar och hubbar kan förvärra problemet. Om du får ett fel när du ansluter en Kobo Touch till calibre kan du prova följande åtgärder. Var och en av dem har löst problemet för vissa calibre-användare.

  • Anslut Kobo direkt till din dator, inte via USB-hubb

  • Försök med en annan USB-kabel och en annan USB-port på din dator

  • Logga ut från Kobo och logga sedan in igen. Då byggs databasen om, vilket kan rätta fel som beror på en skadad databas.

  • Prova att uppdatera den inbyggda programvaran på din Kobo Touch till den senaste versionen

  • Prova att återställa Kobo-enheten. Ibland löser det problemet tillfälligt, men om det återkommer kan du behöva återställa enheten igen.

  • Försök att endast lägga en eller två böcker på Kobo åt gången och ha inte stora samlingar på Kobo

Omslag för böcker som jag överför till min e-bläck Kindle dyker upp en stund och ersätts sedan av ett generiskt omslag?

Detta beror på ett fel hos Amazon. Enheten försöker hämta ett omslag till boken från Amazons servrar. När det misslyckas ersätter den omslaget som calibre skapade med ett generiskt omslag. Mer information finns i den här forumtråden. Sedan version 4.17 har calibre en tillfällig lösning: om du ansluter Kindle till calibre efter att Amazon har förstört omslagen återställer calibre dem automatiskt. Gör därför följande för att se omslagen på din Kindle:

  1. Överför boken till Kindle med calibre

  2. Koppla bort Kindle och vänta på att Amazon förstör omslaget

  3. Återanslut Kindle till calibre

Observera att lösningen bara fungerar för böcker som har överförts med calibre 4.17 eller senare. Ett alternativ är att helt enkelt behålla Kindle i flygplansläge; du vill antagligen inte heller att Amazon ska känna till varje bok du läser. Jag uppmanar dig att kontakta Amazons kundtjänst och tydligt klaga på felet. Kanske lyssnar Amazon.

Anteckning

Om lösningen inte fungerar för dig, se till att din Kindle-firmware är minst version 5.12.5, släppt i april 2020.

Omslag för böcker som skickats till min Kindle ColorSoft och nyare visas inte i boklistan?

Amazon har medvetet förstört den här funktionen i ColorSoft och nyare enheter för att avskräcka dig från att läsa böcker som inte kommer från Amazon. Mer information finns i den här forumtråden. Den enda kända lösningen är att skicka böckerna till Kindle som ”personliga dokument”. Då visas omslagen, men andra funktioner som Whispersync slutar fungera, och böckerna visas under ”Personliga dokument” i stället för ”Böcker”. Aktivera detta i calibre genom att gå till Inställningar → Utmatningsalternativ → MOBI-utmatning och markera Aktivera delning av bokinnehåll. Alla böcker som calibre därefter skickar till Kindle markeras då som personliga dokument.

Omslagen för mina MOBI-filer visas inte längre i Kindle för PC, Kindle för Android, iPad och så vidare.

Detta orsakas av ett fel i Amazons programvara. Du kan kringgå det genom att gå till Inställningar → Konvertering → Utmatningsalternativ → MOBI-utmatning och aktivera Aktivera delning av bokinnehåll. Om du konverterar om en bok som redan har konverterats måste du även aktivera alternativet i konverteringsdialogrutan för just den boken, eftersom konverteringsinställningar sparas per bok och har företräde.

Observera att den genererade MOBI-filen då visas under Personliga dokument i stället för Böcker på Kindle Fire. Amazon Whispersync fungerar inte, men omslagen visas. Du avgör själv vilken funktion som är viktigast. Jag uppmanar dig att kontakta Amazon och be företaget rätta felet.

Felet i Amazons programvara är att Amazon, när du lägger en MOBI-fil på en Kindle, antar att du har köpt boken från dem om filen inte är markerad som ett personligt dokument. Enheten försöker då hämta en miniatyrbild av omslaget från Amazons servrar. När hämtningen misslyckas vägrar den att använda omslaget som finns angivet i MOBI-filen. Det är sannolikt ett medvetet försök från Amazon att tvinga författare att endast sälja genom företaget. Kindle visar med andra ord bara omslag för böcker som är markerade som personliga dokument eller som har köpts direkt från Amazon.

Om du överför en MOBI-fil till en Kindle med e-bläckskärm via USB med calibre kringgår calibre Amazons fel genom att själv överföra en miniatyrbild av omslaget. Lösningen fungerar dock bara när du använder en USB-anslutning och skickar filen med calibre. Om du skickar via e-post markerar Amazon automatiskt MOBI-filen som ett personligt dokument. Omslaget visas då, men boken hamnar under Personliga dokument.

Jag överförde några böcker till min Kindle med calibre, men de visas inte?

Böcker som skickas till Kindle visas först när de har indexerats av enheten, vilket kan ta en stund. Om en bok fortfarande inte visas har Kindles indexerare sannolikt kraschat. Ibland kan en viss bok orsaka kraschen. Amazon erbjuder tyvärr inget sätt att avgöra vilken bok som är problemet. Du måste antingen återställa Kindle eller ta bort alla filer ur dess minne med Utforskaren i Windows, eller den filhanterare du använder, och sedan skicka tillbaka böckerna en i taget tills du hittar problemboken. Ta bort den från Kindle, konvertera den från MOBI till MOBI eller från MOBI till AZW3 i calibre och skicka sedan tillbaka den. Det löser sannolikt problemet.

Bibliotekshantering

Var är bokfilerna lagrade?

När du startar calibre första gången blir du ombedd att välja en mapp där böckerna ska lagras. Varje gång du lägger till en bok kopierar calibre den till mappen. Böckerna ordnas prydligt i undermappar efter författare och titel. Innehållet i mappen hanteras automatiskt av calibre. Lägg inte till filer eller mappar manuellt, eftersom de kan tas bort automatiskt. Om du vill lägga till en fil som hör till en viss bok använder du området längst upp till höger i dialogrutan Redigera metadata. calibre placerar då automatiskt filen i rätt mapp och flyttar den när titeln eller författaren ändras.

Metadata om böckerna lagras i filen metadata.db på biblioteksmappens översta nivå. Filen är en SQLite-databas. När du säkerhetskopierar biblioteket ska du kopiera hela mappen och alla dess undermappar.

Biblioteksmappen och allt dess innehåll utgör vad som kallas ett calibre-bibliotek. Du kan ha flera sådana bibliotek. För att hantera biblioteken klickar du på calibre-ikonen i verktygsfältet. Du kan skapa nya bibliotek, ta bort/byta namn på befintliga och enkelt växla mellan bibliotek.

Du kan kopiera eller flytta böcker mellan olika bibliotek, när du har konfigurerat fler än ett, genom att högerklicka på en bok och välja åtgärden Kopiera till bibliotek.

Hur hanterar calibre författarnamn och sortering?

Författarnamn är komplicerade, särskilt mellan olika kulturer. Den här anmärkningen beskriver några av svårigheterna. calibre har en mycket flexibel metod för att hantera författarnamn. Det första du behöver förstå är att böcker och författare är separata objekt i calibre. En bok kan ha flera författare och en författare kan ha flera böcker. Du hanterar en boks författare i dialogrutan Redigera metadata. Enskilda författare hanterar du genom att högerklicka på författaren i taggbläddraren till vänster i calibres huvudfönster och välja Hantera författare. Där kan du ändra författarens namn och hur det sorteras. Ändringen tillämpas automatiskt på alla böcker av författaren. När en bok har flera författare skiljer du namnen åt med tecknet &.

Nu kommer vi till författarnamnssortering:

  • När en ny författare läggs till i calibre, vilket sker varje gång du lägger till en bok av en ny författare, beräknar calibre automatiskt en sorteringssträng för både boken och författaren.

  • Författare i taggbläddraren sorteras efter sorteringsvärdet för författarna. Kom ihåg att detta inte är samma sak som fältet Författarsortering för en bok.

  • Som standard antar denna sorteringsalgoritm att författarnamnet är i formatet Förnamn Efternamn och skapar ett Efternamn, Förnamn-sorteringsvärde.

  • Du kan ändra algoritmen genom att gå till Inställningar → Avancerat → Justeringar och ange justeringen author_sort_copy_method.

  • Du kan tvinga calibre att räkna om sorteringsvärdet för samtliga författare genom att högerklicka på valfri författare, välja Hantera författare och sedan klicka på knappen Räkna om alla författarsorteringsvärden. Gör detta efter att du har ställt in justeringen author_sort_copy_method på önskat värde.

  • Du kan tvinga calibre att räkna om författarsorteringsvärdena för alla böcker genom att använda dialogrutan för redigering av metadata i grupp (välj alla böcker och klicka på redigera metadata, markera kryssrutan Ställ automatiskt in författarsortering och tryck sedan på OK).

  • Vid omräkning av författarsorteringsvärden för böcker använder calibre författarsorteringsvärden för varje enskild författare. Se därför till att de enskilda författarsorteringsvärdena är korrekta innan omräkning av böckernas författarsorteringsvärden.

  • Du kan styra om taggbläddraren visar författare med deras namn eller sorteringsvärden genom att ange justeringen categories_use_field_for_author_name under Inställningar → Avancerat → Justeringar.

Du kan ange valfritt sorteringsvärde för en enskild författare med Hantera författare. Det är användbart för namn som calibre inte hanterar korrekt, till exempel komplexa flerdelade namn som Miguel de Cervantes Saavedra eller asiatiska namn som Sun Tzu.

Med all denna flexibilitet kan calibre hantera författarnamnen precis som du vill. Ett vanligt önskemål är till exempel att visa dem som EFTERNAMN, FÖRNAMN. Om anmärkningen nedan inte gäller dig gör du så här:

  • Ställ in justeringen author_sort_copy_method på copy enligt beskrivningen ovan.

  • Starta om calibre. Ändra inga bokmetadata innan du gör de återstående stegen.

  • Ändra alla författarnamn till EFTERNAMN, FÖRNAMN i dialogrutan Hantera författare.

  • När du har ändrat alla författare, tryck på knappen Räkna om alla författarsorteringsvärden.

  • Tryck på OK, då kommer calibre att ändra författarna i alla dina böcker. Detta kan ta ett tag.

Anteckning

När du byter från FÖRNAMN EFTERNAMN till EFTERNAMN, FÖRNAMN är värdena i author_sort ofta redan i formatet EFTERNAMN, FÖRNAMN. Gör i så fall följande:

  • Ställ in justeringen author_sort_copy_method på copy enligt beskrivningen ovan.

  • Starta om calibre. Ändra inga bokmetadata innan du gör de återstående stegen.

  • Öppna dialogrutan Hantera författare. Tryck på knappen Kopiera alla författarsorteringsvärden till författare.

  • Kontrollera författarna och se till att du är nöjd. Du kan fortfarande klicka på Avbryt för att förkasta ändringarna. När du väl klickar på OK går de inte att ångra.

  • Tryck på OK, då kommer calibre att ändra författarna i alla dina böcker. Detta kan ta ett tag.

Varför låter calibre mig inte lagra böcker i min egen mappstruktur?

Hela poängen med calibres bibliotekshanteringsfunktioner är att de tillhandahåller ett sök- och sorteringsbaserat gränssnitt för att hitta böcker som är mycket effektivare än något möjligt mappschema du kan komma på för din samling. När du väl blir bekväm med att använda calibres gränssnitt för att hitta, sortera och bläddra i din samling kommer du aldrig att behöva leta igenom filerna på din disk för att hitta en bok igen. Genom att hantera böcker i sin egen mappstruktur av Författare -> Titel -> Bokfiler kan calibre uppnå en hög nivå av tillförlitlighet och standardisering. För att illustrera varför ett sök-/taggbaserat gränssnitt är överlägset mappar, överväg följande. Anta att din boksamling är snyggt sorterad i mappar med följande schema:

Genre -> Author -> Series -> ReadStatus

Med denna struktur är det enkelt att hitta exempelvis alla science fiction-böcker av Isaac Asimov i Foundation-serien. Men anta att du vill hitta alla olästa science fiction-böcker. Det finns inget enkelt sätt att göra det med mappstrukturen. Du skulle i stället behöva en struktur som ser ut så här:

ReadStatus -> Genre -> Author -> Series

I calibre skulle du i stället använda taggar för att markera genre och lässtatus och sedan bara använda en enkel sökförfråga som tag:scifi and not tag:read. calibre har till och med ett snyggt grafiskt gränssnitt, så du behöver inte lära dig dess sökspråk, i stället kan du bara klicka på taggar för att inkludera eller exkludera dem från sökningen.

Till dig som hävdar att du behöver åtkomst till filsystemet för att komma åt böckerna via nätverket: calibre har en utmärkt innehållsserver som ger åtkomst till calibre-biblioteket över nätverket.

Om du oroar dig för att utvecklingen av calibre en dag ska upphöra och lämna böckerna fast i dess mappstruktur kan du använda den kraftfulla funktionen Spara till disk. Den låter dig exportera alla filer till en valfritt avancerad mappstruktur baserad på deras metadata.

Slutligen är anledningen till att det finns siffror i slutet av varje titelmapp är för robusthet. Det numret är bokpostens ID-nummer i calibre-databasen. Med närvaron av numret kan du ha flera poster med samma titel och författarnamn. Det är också en del av det som tillåter calibre att magiskt återgenerera databasen med alla metadata om databasfilen blir korrupt. Med tanke på att calibres uppdrag är att få dig att sluta lagra metadata i filnamn och sluta använda filsystemet för att hitta saker, är den ökade robustheten som ges av id-nummer väl värt de fulare mappnamnen.

Om du fortfarande inte är övertygad är jag rädd att calibre inte är något för dig. Leta någon annanstans för dina bokkatalogiseringsbehov. Bara för att vara tydlig, det här kommer inte att förändras. Kontakta oss inte i ett försök att få oss att ändra på detta.

Varför har calibre inte en kolumn för foo?

calibre är utformat med kolumner för de vanligaste och mest använda fälten. Du kan dessutom lägga till vilka kolumner du vill. Det gör du via Inställningar → Gränssnitt → Lägg till egna kolumner. Se handledningen Kraftfulla gränssnittstips för att lära dig skapa egna kolumner, eller läs det här blogginlägget.

Du kan också skapa ”virtuella kolumner” som kombinerar metadata från andra kolumner. Använd länkarna Snabbskapa i dialogrutan Lägg till kolumn för att enkelt skapa kolumner som visar exempelvis bokens ISBN eller format. Med calibres kraftfulla mallspråk kan du göra betydligt mer med kolumner. Mer information finns i Mallspråket för calibre.

Kan jag ha en kolumn som visar formaten eller ISBN?

Ja, det kan du. Följ instruktionerna i svaret ovan för att lägga till anpassade kolumner.

Hur flyttar jag min calibre-data från en dator till en annan?

Du kan exportera alla calibre-data, alltså böcker, inställningar och insticksmoduler, och sedan importera dem på en annan dator. Så här exporterar du data:

  • Högerklicka på calibre-ikonen i calibres huvudverktygsfält och välj Exportera/importera alla calibre-data. Menyalternativet är inte tillgängligt om en enhet är ansluten, så koppla först bort alla anslutna enheter. Klicka sedan på knappen Exportera alla calibre-data. En lista över samtliga calibre-bibliotek visas. Klicka på OK och välj en tom mapp på datorn. De exporterade uppgifterna sparas där. Kopiera mappen till den nya datorn och följ anvisningarna nedan för att importera dem.

  • Installera calibre på den nya datorn och gå igenom Välkomstguiden. Det spelar ingen roll vilka val du gör eftersom dina gamla inställningar importeras i nästa steg. Du har nu en tom calibre-installation med endast guiden Komma igång i biblioteket. Högerklicka åter på calibre-knappen och välj Exportera/importera alla calibre-data. Klicka sedan på Importera tidigare exporterade data och välj mappen med de exporterade uppgifterna som du kopierade tidigare. En lista över bibliotek som kan importeras visas. Gå igenom dem ett i taget och välj en ny plats för varje bibliotek, det vill säga en tom mapp på datorn. Klicka på OK. När importen är klar startas calibre om med alla dina gamla bibliotek, inställningar och insticksmoduler.

Anteckning

Den här import- och exportfunktionen finns från och med calibre 2.47. Om du har en äldre version eller får problem med importen eller exporten kan du i stället kopiera calibre-biblioteksmappen manuellt enligt nästa stycke.

Kopiera helt enkelt calibre-biblioteksmappen från den gamla till den nya datorn. Du hittar biblioteksmappen genom att klicka på calibre-ikonen i verktygsfältet. Välj Växla/skapa calibre-bibliotek så visas sökvägen till det aktuella biblioteket.

Starta nu calibre för första gången på den nya datorn. Välkomstguiden frågar var calibre-biblioteket finns. Ange den tidigare kopierade mappen. Om datorn redan har en calibre-installation visas inte Välkomstguiden. Högerklicka då på calibre-ikonen i verktygsfältet och välj den nykopierade mappen. Du har nu två calibre-bibliotek på datorn och kan växla mellan dem genom att klicka på calibre-ikonen i verktygsfältet. När biblioteket överförs på detta sätt bevaras alla metadata, taggar, egna kolumner och så vidare.

Listan över böcker i calibre är tom!

För att förstå varför detta hände behöver du känna till vad ett calibre-bibliotek är. På den mest grundläggande nivån är det bara en mapp. När du lägger till en bok i calibre kopieras bokens filer till mappen och ordnas i undermappar efter författare och titel. På calibre-biblioteksmappens översta nivå finns filen metadata.db. Där lagrar calibre metadata som titel, författare, betyg och taggar för varje bok i biblioteket. Boklistan som calibre visar skapas genom att innehållet i metadata.db läses.

Det kan finnas två anledningar till att calibre visar en tom lista med böcker:

  • Din biblioteksmapp i calibre ändrade sin plats. Det här kan hända om det var på en extern hårddisk och enhetsbokstaven för disken ändrades. Eller om du av misstag flyttade mappen. I det här fallet kan calibre inte hitta sitt bibliotek och startar med ett tomt bibliotek i stället. För att råda bot på detta, högerklicka på calibre-ikonen i calibre-verktygsfältet och välj Växla/skapa bibliotek. Klicka på den lilla blå ikonen för att välja den nya platsen för ditt calibre-bibliotek och klicka på OK. Om du inte känner till den nya platsen, sök efter filen metadata.db på din dator.

  • Filen metadata.db har tagits bort eller skadats. Du kan då låta calibre bygga om den från säkerhetskopiorna. Högerklicka på calibre-ikonen i verktygsfältet och välj Biblioteksunderhåll->Återställ databas. calibre bygger automatiskt om metadata.db.

Jag får fel i mitt calibre-bibliotek på en nätverksenhet eller NAS?

Lägg inte ditt calibre-bibliotek på en nätverksenhet.

Ett filsystem är ett komplext odjur. De flesta nätverksfilsystem saknar olika filsystemfunktioner som calibre använder. Vissa stöder inte fillåsning, andra stöder inte hårdlänkning, andra är bara opålitliga. Dessutom är calibre ett program för en enda användare. Om du av misstag kör två kopior av calibre på samma nätverksbibliotek, kommer dåliga saker att hända. Slutligen inför olika operativsystem olika begränsningar för filsystem, så om du delar din nätverksenhet över flera operativsystem, kommer återigen dåliga saker att hända.

Överväg att använda calibre-innehållsservern för att göra dina böcker tillgängliga på andra datorer. Kör calibre på en enda dator och få åtkomst till den via innehållsservern eller en fjärrskrivbordslösning.

Om du måste dela själva biblioteket, använd ett filsynkroniseringsverktyg som DropBox eller rsync i stället för en nätverksansluten enhet. Om du använder ett filsynkroniseringsverktyg är det viktigt att du ser till att både calibre och filsynkroniseringsverktyget inte försöker komma åt calibre-biblioteket samtidigt. Med andra ord, kör inte filsynkroniseringsverktyget och calibre samtidigt. calibre-bibliotek bör aldrig delas mellan användare och du bör aldrig öppna ett calibre-bibliotek som du får från en opålitlig källa, eftersom det är en säkerhetsrisk.

Även med dessa verktyg finns risk för datakorruption/förlust, så gör det bara om du är villig att leva med den risken. Var särskilt medveten om att Google Drive är oförenligt med calibre. Om du placerar ditt calibre-bibliotek i Google Drive kommer du att drabbas av dataförlust. Se denna tråd för detaljer.

Diverse

Amazon stoppar e-postleverans av MOBI-filer?

Amazon har meddelat att företaget slutar ta emot MOBI-filer som skickas till e-postadresser på @kindle.com. Du kan låta calibre skicka EPUB i stället genom att gå till Inställningar → Dela böcker via e-post, ta bort MOBI från listan över format som ska skickas till din @kindle.com-adress och lägga till EPUB.

Observera dock att Amazons EPUB-import är mycket bristfällig. Företaget avvisar vissa EPUB-filer som fungerar överallt annars. I sådana fall kan du prova följande knep:

  1. Konvertera EPUB-filen till MOBI

  2. Konvertera sedan MOBI-filen tillbaka till EPUB och skicka den resulterande EPUB-filen

Detta tar bort all avancerad formatering, inbäddade teckensnitt och liknande, men ökar avsevärt chansen att Amazon godtar EPUB-filen.

Anteckning

Om du tidigare använde e-postleverans av tidskrifter som hämtats med calibre, är det bättre för dig att skicka dem med USB-kabel eller hämta dem från calibre-innehållsservern via Kindles inbyggda webbläsare. Men om du vill fortsätta att använda e-postleverans kan du prova att ändra utmatningsformatet i Inställningar->Beteende till EPUB, då hämtar calibre nyheterna i EPUB-format. Huruvida Amazon kommer att acceptera EPUB-filen eller inte är en helt annan fråga.

Jag vill att calibre ska hämta nyheter från min favoritwebbplats.

Om du är någorlunda datorvan kan du lära calibre att hämta nyheter från valfri webbplats. Se Lägga till din favoritnyhetswebbplats för att läsa hur du gör.

Annars kan du begära stöd för en viss nyhetswebbplats genom att göra ett inlägg i calibres receptforum.

Varför namnet calibre?

Gör ditt val:

  • Converter And LIBRary for E-books

  • En produkt av hög kaliber (calibre)

  • En hyllning till SONY Librie som var den första e-bläckbaserade e-bokläsenheten

  • Min fru valde det ;-)

calibre uttalas cal-i-ber, inte ca-li-bre. calibre är den brittiska och samväldesengelska stavningen av caliber. Eftersom jag är indier är det den naturliga stavningen för mig.

Varför visar calibre bara några av mina teckensnitt i macOS?

calibre bäddar in teckensnitt i de e-boksfiler som programmet skapar. E-boksfiler stöder endast inbäddning av TrueType- och OpenType-teckensnitt, det vill säga .ttf och .otf. De flesta teckensnitt i macOS är i .dfont-format och kan därför inte bäddas in. calibre visar endast TrueType- och OpenType-teckensnitt som finns på systemet. Många sådana teckensnitt finns på webben. Hämta .ttf- eller .otf-filerna och lägg dem i mappen Library/Fonts i din hemmapp.

calibre startar inte i Windows?

Det kan finnas flera orsaker till det här:

  • Om du inte får några felmeddelanden men calibre-fönstret inte visas har det förmodligen precis dykt upp utanför skärmen. Du kan samla alla fönster på den aktuella skärmen med en av teknikerna som beskrivs här.

  • Vissa program kan störa calibre. Prova att starta om datorn i felsäkert läge och se om programmet fungerar. En känd orsak är skärmdelningsprogrammet Sunshine.

  • Om du får ett felmeddelande om att calibre inte kan öppna en fil eftersom den används av ett annat program, gör följande:

    • Avinstallera calibre

    • Starta om din dator

    • Installera om calibre, men starta inte programmet från installationsguiden.

    • Inaktivera tillfälligt ditt antivirusprogram (koppla bort från internet innan du gör det, för att vara säker)

    • Titta inne i mappen du valt till ditt calibre-bibliotek. Om du ser en fil med namnet metadata.db, ta bort den.

    • Starta calibre

    • Från och med nu bör du kunna starta calibre normalt.

  • Om du får ett felmeddelande om att en Python-funktion avslutas oväntat efter uppgradering av calibre, avinstallera först calibre och ta sedan bort mapparna (om de finns) C:\Program Files\Calibre och C:\Program Files\Calibre2. Installera nu om programmet så borde det gå bra.

  • Om Välkomstguiden visar ett fel första gången calibre körs kan du prova att välja en mapp som C:\library som calibre-bibliotek. calibre kan ibland få problem om sökvägen till biblioteket innehåller icke-engelska tecken, endast siffror och liknande.

  • Försök köra som administratör (högerklicka på ikonen och välj Kör som administratör)

Om det fortfarande inte startar öppnar du en kommandotolk. Tryck på Windows-tangenten och R och skriv sedan cmd.exe i dialogrutan Kör. Skriv följande kommando i kommandotolken och tryck på Retur:

calibre-debug -g

Lägg upp all utdata som visas i ett hjälpmeddelande på forumet.

calibre fryser/kraschar ibland?

Jag känner till flera möjliga orsaker till detta:

  • Du har nyligen anslutit en extern bildskärm eller TV till datorn. När calibre då öppnar ett nytt fönster, till exempel Redigera metadata eller konverteringsdialogrutan, kan det visas på den andra bildskärmen utan att du märker det. Då kan det verka som om calibre har frusit. Koppla bort den andra bildskärmen och starta om calibre.

  • Följande program har rapporterats orsaka krascher i calibre. Om du kör något av dem ska du stänga det innan du startar calibre eller avinstallera det: RoboForm, Logitech SetPoint Settings, Constant Guard Protection by Xfinity, Spybot, Killer Network Manager, Nahimic UI Interface, Acronis True Image.

  • Du använder en USB-mus/surfplatta av märket Wacom. Det finns en inkompatibilitet mellan Wacom-drivrutiner och grafikverktygssatserna som calibre använder. Försök använda en mus som inte är av märket Wacom.

  • I vissa 64-bitarsversioner av Windows finns säkerhetsmjukvara/inställningar som förhindrar att 64-bitars calibre fungerar korrekt. Om du använder 64-bitarsversionen av calibre, försök att byta till 32-bitarsversionen.

  • Om kraschen uppstår när du kopierar text från calibres e-bokvisare beror den sannolikt på ett program som övervakar eller hanterar urklipp. Stäng av programmet så bör calibre fungera.

  • Om krascherna uppstår när du använder en fildialogruta, till exempel när du klickar på Lägg till böcker eller Spara till disk, har något program installerat trasiga skaltillägg på datorn. Kända orsaker är SpiderOak, odrive sync, Dell Backup and Recovery och NetDrive. Avinstallera det aktuella programmet. Du kan också använda NirSoft Shell Extension Viewer för att se vilka skaltillägg som är installerade och inaktivera dem ett i taget om du inte vill avinstallera hela programmet. Kom ihåg att välja ”Starta om Utforskaren” eller starta om datorn efter att du har inaktiverat skaltilläggen.

Om inget av ovanstående gäller dig, så finns det något annat program på din dator som stör calibre. Starta först om din dator i felsäkert läge, för att köra så få program som möjligt och se om krascherna fortfarande inträffar. Om de inte gör det vet du att det är något program som orsakar problemet. Den troligaste syndabocken är ett program som ändrar andra programs beteende, till exempel ett antivirusprogram, en enhetsdrivrutin, något som RoboForm (en automatisk formulärifyllningsapp) eller en hjälpteknik som röstkontroll eller en skärmläsare.

Det enda sättet att hitta orsaken är att utesluta programmen ett i taget. Stoppa ett program, kör calibre och kontrollera om det kraschar. Om krascherna fortsätter stoppar du nästa program och upprepar.

Visaren eller konverteringar ger felet Åtkomst nekad i Windows

Något på din dator hindrar calibre från att komma åt sina egna temporära filer. Troligtvis är behörigheterna för din Temp-mapp felaktiga. Gå till mappen C:\Users\USERNAME\AppData\Local i Utforskaren och högerklicka sedan på mappen Temp, välj Egenskaper och gå till fliken Säkerhet. Se till att ditt användarkonto har fullständig kontroll över den här mappen.

Vissa användare har rapporterat att följande kommando, kört i en kommandotolk med administratörsbehörighet, rättar behörigheterna. Sök efter cmd.exe i Start-menyn, högerklicka på Kommandotolken och välj Kör som administratör. Skriv sedan följande kommando och tryck på Retur:

icacls "%appdata%\..\Local\Temp" /reset /T

Du kan också köra calibre som administratör, men då fungerar vissa funktioner, till exempel dra och släpp, inte.

Slutligen har vissa användare rapporterat att problemet löses genom att inaktivera UAC.

calibre startar inte/kraschar i macOS?

En vanlig orsak till problem i macOS är hjälpmedelsteknik som är inkompatibel med grafikverktygslådan som calibre använder. Prova att stänga av VoiceOver om det är aktiverat. Gå även till Systeminställningar->Hjälpmedel och inaktivera inställningen som ger hjälpmedel åtkomst på alla flikar. En annan möjlig orsak är tredjepartsappar som ändrar systemets beteende, till exempel Smart Scroll och Default Folder X.

Du kan få felsökningsutdata om varför calibre inte startar genom att köra Console.app. Utdata skrivs i programmet. Om de innehåller en rad som ser ut så här:

Qt: internal: -108: Error ATSUMeasureTextImage text/qfontengine_mac.mm

är problemet sannolikt en skadad teckensnittscache. Du kan rensa cachen genom att följa dessa anvisningar. Om det inte löser problemet ska du leta efter en skadad teckensnittsfil i exempelvis ~/Library/Fonts. Ett enkelt sätt att kontrollera skadade teckensnitt i macOS är att starta programmet ”Typsnittsbok”, markera alla teckensnitt och välja ”Validera typsnitt” på Arkiv-menyn.

Jag får bara en svart eller vit skärm när jag kör calibres e-bokvisare?

Det beror på en inkompatibilitet mellan Qt WebEngine, som visaren använder för återgivningen, och systemets GPU-drivrutiner. Prova först att uppdatera GPU-drivrutinerna. Om det inte hjälper kan du stänga av maskinvaruaccelerationen i Qt WebEngine via Inställningar->Justeringar->Styr GPU-användningen i Qt WebEngine.

Jag hämtade installationsprogrammet, men det fungerar inte?

Hämtningar från internet kan ibland bli skadade. Om calibres installationsprogram inte öppnas kan du prova att hämta det igen. Om det fortfarande inte fungerar kan du hämta det från en alternativ plats. Om installationsprogrammet fortfarande inte fungerar hindrar något på datorn det från att köras.

  • Prova att tillfälligt inaktivera antivirusprogrammet, till exempel Microsoft Security Essentials, Kaspersky, Norton eller McAfee. Antivirusprogrammet är sannolikt orsaken om uppgraderingen fastnar mitt i processen.

  • Om installationsprogrammet misslyckas eller återställer installationen och Microsoft PowerToys körs ska du även avsluta det programmet.

  • Om du har installerat calibre på en annan plats än standardplatsen kan du prova att köra installationsprogrammet som administratör.

  • Prova att starta om datorn och köra ett registerrensningsprogram som Wise Registry Cleaner.

  • Prova en ren installation: avinstallera calibre, ta bort C:\Program Files\Calibre2 eller den mapp där du tidigare installerade calibre och installera sedan om programmet. Avinstallationen påverkar inte dina böcker eller inställningar.

  • Prova att hämta installationsprogrammet med en annan webbläsare. Om du använder Microsoft Edge kan du exempelvis prova Firefox eller Chrome.

  • Om Windows visar ett fel om en saknad DLL-fil är behörigheterna för den tillfälliga mappen sannolikt felaktiga. Gå till C:\Users\USERNAME\AppData\Local i Utforskaren, högerklicka på mappen Temp, välj Egenskaper och öppna fliken Säkerhet. Kontrollera att ditt användarkonto har fullständig behörighet till mappen.

Om installationsprogrammet fortfarande inte fungerar i Windows kan du använda den portabla calibre-installationen, som inte kräver något installationsprogram utan endast är en ZIP-fil.

Mitt antivirusprogram påstår att calibre är ett virus/trojan?

Kontrollera först att du hämtar calibre från den officiella webbplatsen. Klicka på hämtningslänkarna till vänster, inte på annonserna till höger. calibre är ett mycket populärt program, och oseriösa aktörer skapar webbplatser som erbjuder falska hämtningar för att lura oförsiktiga användare.

Om du har den officiella hämtningen och antivirusprogrammet ändå hävdar att calibre är ett virus har antivirusprogrammet fel. Antivirusprogram använder heuristik, alltså kodmönster som ”ser misstänkta ut”, för att upptäcka virus. Det påminner om etnisk profilering. calibre har helt öppen källkod. Du kan själv granska koden, eller anlita någon som gör det, för att kontrollera att programmet inte är ett virus. Rapportera den felaktiga identifieringen till företaget som levererar antivirusprogrammet. Om antivirusprogrammet hindrar dig från att hämta eller installera calibre ska du tillfälligt inaktivera det, installera calibre och sedan aktivera det igen.

Hur säkerhetskopierar jag calibre?

Det viktigaste att säkerhetskopiera är calibre-biblioteksmappen, som innehåller alla böcker och metadata. Det är mappen du valde när du körde calibre första gången. Du hittar sökvägen genom att klicka på calibre-ikonen i huvudverktygsfältet. Säkerhetskopiera hela mappen med samtliga filer och undermappar.

Du kan låta calibre använda en säkerhetskopierad biblioteksmapp genom att klicka på calibre-ikonen i verktygsfältet och välja säkerhetskopian. En säkerhetskopierad biblioteksmapp innehåller egna kolumner och sparade sökningar samt alla böcker och metadata.

Om du vill säkerhetskopiera calibres konfiguration och insticksmoduler måste du säkerhetskopiera konfigurationsmappen. Du hittar den via Inställningar → Diverse. Återställning av konfigurationsmappar stöds inte officiellt men bör fungera i de flesta fall. Återställ genom att kopiera innehållet i säkerhetskopian till den aktuella konfigurationsmappen.

Hur använder jag köpta EPUB-böcker med calibre (eller vad ska jag göra med .acsm-filer)?

De flesta köpta EPUB-böcker har DRM, vilket hindrar calibre från att öppna dem. Du kan ändå använda calibre för att lagra dem och överföra dem till din e-boksläsare. Först måste du auktorisera läsaren i Adobe Digital Editions på en Windows-dator. Därefter fungerar EPUB-böcker som överförs med calibre på läsaren. När du köper en EPUB-bok på en webbplats får du en fil med ändelsen ”.acsm”. Öppna den i Adobe Digital Editions, som då hämtar den faktiska e-boksfilen i EPUB-format. Filen lagras i mappen ”My Digital Editions”, varifrån du kan lägga till den i calibre.

Jag får felmeddelandet ”Åtkomst nekad”?

Felet Åtkomst nekad kan ha många orsaker, och ingen av dem behöver ha något med calibre att göra.

  • Du kan få felmeddelanden om nekad åtkomst om du använder ett SD-kort med skrivskydd aktiverat.

  • Om du får behörighetsfel när du ansluter en enhet till calibre i macOS kan du åtgärda dem under Systeminställningar > Säkerhet och integritet > Integritet > Filer och mappar.

  • Om du, eller något program du använde, ändrade filbehörigheterna för filerna i fråga till skrivskyddade.

  • Om det finns ett filsystemfel på enheten som fick ditt operativsystem att montera filsystemet i skrivskyddat läge eller markera en viss fil som skrivskyddad i väntan på återställning.

  • Om filerna ägs av en annan användare än du.

  • Om din fil är öppen i ett annat program.

  • Om filen finns på en enhet kan du ha nått gränsen på högst 256 filer i enhetens rotmapp. Formatera då om enheten eller SD-kortet som nämns i felmeddelandet med filsystemet FAT32, eller ta bort några filer från SD-kortet eller enhetsminnet.

Du måste åtgärda den underliggande orsaken till behörighetsfelet innan du fortsätter att använda calibre. Läs felmeddelandet noggrant, se vilken fil den hänvisar till och åtgärda behörigheterna för den filen eller dess mappar.

Kan jag få kommentarmetadata att dyka upp på min läsenhet?

De flesta läsenheter stöder inte detta. Klaga gärna hos tillverkaren; om tillräckligt många gör det kanske stödet förbättras. Under tiden kan du infoga metadata, inklusive kommentarer, på en ”bokomslagssida” i början av e-boken genom att välja ”Infoga metadata som sida i början av boken” vid konverteringen. Alternativet finns i avsnittet Strukturidentifiering i konverteringsinställningarna. För att detta ska ha någon effekt måste du konvertera boken. Om den redan har ett format som inte behöver konverteras kan du konvertera från formatet till samma format.

Ett annat alternativ är att skapa en katalog i e-boksformat med en lista över alla böcker och deras metadata i calibre-biblioteket. Håll ned knappen Konvertera för att öppna verktyget som skapar kataloger. Och innan du frågar: nej, katalogen kan inte länka direkt till böckerna på läsenheten.

Hur får jag calibre att använda min HTTP-proxy?

Som standard använder calibre operativsystemets proxyinställningar. De kan ibland vara felaktiga; i Windows kan de exempelvis vara inaktuella om du inte använder Microsoft Edge. Du kan ange en särskild proxyserver genom att ställa in miljövariablerna http_proxy och https_proxy. Variabelns format är http://username:password@servername. Be nätverksadministratören om rätt värde. calibre stöder endast HTTP-proxyservrar, inte SOCKS-proxyservrar. De proxyservrar som calibre använder visas under Inställningar->Diverse.

Jag vill att en funktion ska läggas till i calibre. Vad kan jag göra?

Du har två val:

  1. Skapa en programfix genom att ändra calibre-koden och skicka den till mig för granskning och införande. Se Utveckling.

  2. Öppna en felrapport med funktionsförfrågan. Du kanske tycker att funktionen är mycket viktig eller nödvändig, men calibre-utvecklarna behöver inte hålla med. Eftersom calibre har öppen källkod kan du alltid implementera funktionen själv eller anlita någon som gör det. calibre har dessutom en omfattande insticksmodulsarkitektur, så funktionen kan eventuellt utvecklas som en insticksmodul. Se Skriv dina egna insticksmoduler för att utöka calibres funktionalitet.

Varför har inte calibre en automatisk uppdatering?

Av flera skäl:

  • Du behöver inte uppdatera varje vecka. Om du är nöjd med hur calibre fungerar kan du stänga av uppdateringsaviseringen och fortsätta använda programmet. Kontrollera kanske en gång om året om du vill uppdatera. Det finns en kryssruta direkt i uppdateringsaviseringen för att stänga av den.

  • calibres hämtningar använder för närvarande omkring 150 TB bandbredd per månad. Automatiska uppdateringar skulle öka detta kraftigt och kosta tusentals dollar i månaden, vilket någon måste betala.

  • Om jag lade till en dialogruta som hämtar och startar uppdateringen i stället för att öppna webbplatsen skulle den mest hängivna calibre-uppdateraren spara högst fem klick i veckan. Det finns betydligt viktigare saker att prioritera i utvecklingen av calibre.

  • Om du verkligen avskyr att hämta calibre varje vecka men ändå vill ha den senaste versionen rekommenderar jag att du kör från källkoden, vilket gör uppdateringar mycket enkla. Anvisningar finns här.

  • Det finns automatiska tredjepartsuppdaterare för calibre gjorda av calibre-användare på calibre-forumet.

  • Det finns en tredjepartsinsticksmodul som heter calibre Auto-update. Du kan installera den via Inställningar → Insticksmoduler → Hämta nya insticksmoduler för att få en smidigare uppdateringsprocess.

  • Vissa uppdateringsprogram från tredje part, till exempel Norton och Avast, kan dessutom uppdatera program utan att användaren vet om det. Om calibre oväntat har uppdaterats bör du kontrollera om något sådant program finns installerat.

Vilken licens har calibre?

calibre är licensierat under GNU General Public License v3, en licens för öppen källkod. Det innebär att du fritt får distribuera calibre vidare så länge du gör källkoden tillgänglig. Om du exempelvis vill lägga calibre på en CD tillsammans med din produkt måste även calibres källkod finnas på skivan. Källkoden kan hämtas här. Du får använda resultaten av calibres konverteringar hur du vill. Däremot får du inte använda kod eller bibliotek från calibre i din egen programvara utan att även göra den programvaran öppen källkod. Mer information finns i GNU GPL v3.

Hur kör jag calibre från mitt USB-minne?

En bärbar version av calibre är tillgänglig här.

Hur kör jag delar av calibre, till exempel nyhetshämtningen och innehållsservern, på min egen Linux-server?

Installera först calibre på Linux-servern. Om servern använder en modern Linux-distribution bör installationen inte orsaka några problem.

Anteckning

calibre kräver GLIBC >= 2.31 och libstdc++ >= 6.0.28. På en äldre server måste du antingen kompilera dessa från källkod eller använda calibre 3.48, som kräver GLIBC >= 2.17, calibre 2.85.1, som kräver GLIBC >= 2.13, eller calibre 1.48, som endast kräver GLIBC >= 2.10. Calibres kommandoradsverktyg behöver inte en körande X-server, men vissa av dem kräver att X-serverbiblioteken är installerade. Det beror på Qt, som används för olika bildbehandlingsuppgifter och länkas mot dessa bibliotek. Om du får ett ImportError om vissa Qt-moduler saknas sannolikt några X-bibliotek. Vanliga kandidater är libxcb-cursor0, libxcb-xinerama0, libegl1 och libopengl0.

Du kan köra calibre-servern med kommandot:

/opt/calibre/calibre-server /path/to/the/library/you/want/to/share

Du kan hämta nyheter och konvertera dem till en e-bok med kommandot:

/opt/calibre/ebook-convert "Title of news source.recipe" outputfile.epub

Om du vill skapa MOBI, använd i stället outputfile.mobi och använd --output-profile kindle.

Du kan skicka hämtade nyheter med e-post med kommandot:

/opt/calibre/calibre-smtp

Jag överlåter åt läsaren att ta reda på den exakta kommandoraden.

Slutligen kan du lägga till de hämtade nyheterna i calibre-biblioteket med:

/opt/calibre/calibredb add --with-library /path/to/library outfile.epub

Kom ihåg att läsa Kommandoradsgränssnitt i användarmanualen för calibre för mer information om dessa och andra kommandon.