Redigera metadata för e-böcker¶

E-böcker finns i alla former och storlekar, och deras metadata (till exempel titel, författare, serie och utgivare) är ofta ofullständiga eller felaktiga. Det enklaste sättet att ändra metadata i calibre är att dubbelklicka på en post och skriva in rätt uppgifter. För mer avancerad redigering använder du verktygen för metadataredigering som beskrivs nedan.

Redigera metadata för en bok i taget ¶

Klicka på boken du vill redigera och sedan på knappen Redigera metadata, eller tryck på tangenten E. En dialogruta öppnas där du kan redigera alla delar av metadatan. Den innehåller flera funktioner som gör redigeringen snabbare och effektivare. Några vanliga tips:

Du kan klicka på knappen mellan titel och författare för att byta plats på dem automatiskt.

Du kan klicka på knappen bredvid författarsortering för att calibre automatiskt ska fylla i den med hjälp av de sorteringsvärden som lagrats med varje författare. Använd dialogrutan Hantera författare för att se och ändra författarnas sorteringsvärden. Denna dialogruta kan öppnas genom att klicka och hålla ned knappen bredvid författarsortering.

Du kan klicka på knappen bredvid taggarna för att öppna Taggredigeraren och hantera de taggar som är kopplade till boken.

Rutan ”Identifierare” kan användas för att ange ett ISBN-nummer och många andra typer av identifierare. Bakgrunden blir röd om du anger ett ogiltigt ISBN-nummer och grön om numret är giltigt.

Författarsorteringsrutan blir röd om författarens sorteringsvärde skiljer sig från vad calibre tror att det borde vara.

Hämta metadata ¶

Den bästa funktionen i dialogrutan för metadataredigering är möjligheten att automatiskt fylla i många metadatafält genom att hämta uppgifter från olika webbplatser. För närvarande använder calibre Google Böcker och Amazon. Metadatahämtningen kan fylla i titel, författare, serie, taggar, betyg, beskrivning och ISBN åt dig.

Fyll i titel- och författarfälten och klicka på knappen Hämta metadata. calibre visar en lista över de böcker som bäst matchar titeln och författaren. Om du först fyller i ISBN-fältet prioriteras det framför titel och författare. Om inga träffar hittas kan du göra sökningen mindre specifik genom att bara ta med några nyckelord ur titeln och endast författarens efternamn.

Hantera bokformat ¶

I calibre kan en bokpost ha flera olika format kopplade till sig. Du kan till exempel ha fått Shakespeares samlade verk i EPUB-format och senare konverterat det till MOBI för att läsa det på din Kindle. calibre hanterar automatiskt flera format åt dig. I avsnittet Tillgängliga format i dialogrutan Redigera metadata kan du hantera formaten. Du kan lägga till ett nytt format, ta bort ett befintligt format och låta calibre hämta bokpostens metadata och omslag från ett av formaten.

Allt om omslag ¶

Du kan be calibre att hämta bokomslag åt dig, förutsatt att boken har ett känt ISBN-nummer. Alternativt kan du ange en fil på din dator som ska användas som omslag. calibre kan till och med generera ett standardomslag med grundläggande metadata åt dig. Du kan dra och släppa bilder på omslaget för att ändra det och även högerklicka för att kopiera/klistra in omslagsbilder.

Dessutom finns det en knapp för att automatiskt beskära kanter från omslaget, om din omslagsbild har en ful kant.

Redigera metadata för många böcker samtidigt ¶

Välj först de böcker du vill redigera genom att hålla ner Ctrl eller Skift och klicka på dem. Om du väljer mer än en bok, klicka på knappen Redigera metadata kommer att öppna Mass-metadataredigeringsdialogrutan. Med den här dialogrutan kan du snabbt ställa in författare/utgivare/betyg/taggar/serier etc. av ett gäng böcker till samma värde. Detta är särskilt användbart om du just har importerat ett antal böcker som har någon metadata gemensamt. Den här dialogrutan är mycket kraftfullt, till exempel har den fliken Sök och ersätt som du kan använda för att utföra massoperationer på metadata och med kopiera metadata från en kolumn till en annan.

Den vanliga dialogrutan för metadataredigering har också knapparna Nästa och Föregående, som du kan använda för att redigera metadata för flera böcker efter varandra.

Sök och ersätt ¶

I dialogrutan Redigera metadata för flera böcker kan du utföra mycket kraftfulla sök- och ersättningsåtgärder på de markerade böckerna. Som standard används enkel textsökning och textersättning, men även reguljära uttryck stöds. Mer information om reguljära uttryck finns i Allt om att använda reguljära uttryck i calibre.

Som nämnts ovan finns det två sök- och ersättningslägen: teckenmatchning och reguljära uttryck. Vid teckenmatchning söker calibre i det valda sökfältet efter tecknen du anger i rutan sök efter och ersätter dem med texten i rutan ersätt med. Varje förekomst av söktecknen i fältet ersätts. Anta till exempel att fältet innehåller a bad cat. Om du söker efter a och ersätter det med HELLO blir resultatet HELLO bHELLOd cHELLOt.

Om fältet du söker i är ett flervärdesfält, till exempel taggar, behandlas varje tagg separat. Om taggarna exempelvis innehåller Horror, Scary matchar sökuttrycket r, ingenting, eftersom uttrycket först tillämpas på Horror och sedan på Scary.

Om du vill att sökningen ska ignorera skillnader mellan versaler och gemener, avmarkera rutan Skiftlägeskänslig.

Du kan låta calibre ändra skiftläget i resultatet, det vill säga texten efter ersättningen, genom att välja en funktion i rutan Tillämpa funktion efter ersättning. Följande åtgärder är tillgängliga:

Gemener – ändra alla tecken i fältet till gemener

Versaler – ändra alla tecken i fältet till versaler

Inledande versaler – skriv varje ord i resultatet med inledande versal.

I rutan Ditt test kan du skriva in text för att kontrollera att sök och ersätt fungerar som avsett. I de flesta fall räcker boktestrutorna, men det kan finnas ett fall som du vill kontrollera och som inte visas där. Skriv i så fall in det i Ditt test.

Läget för reguljära uttryck skiljer sig på några sätt från teckenläget, utöver att det förstås använder reguljära uttryck. För det första tillämpas funktionerna på de delar av strängen som matchas av sökuttrycket, inte på hela fältet. För det andra tillämpas funktionerna på ersättningssträngen, inte på hela fältet.

Den tredje och viktigaste skillnaden är att ersättningssträngen kan hänvisa till delar av sökuttrycket med hjälp av bakåtreferenser. En bakåtreferens skrivs \\n, där n är ett heltal som anger den n:te parentesgruppen i sökuttrycket. Med exemplet ovan, a bad cat, sökuttrycket a (…) (…) och ersättningsuttrycket a \2 \1 blir resultatet a cat bad. Mer information om bakåtreferenser finns i Allt om att använda reguljära uttryck i calibre.

Ett användbart mönster: Anta att du vill ändra skiftläget i ett helt fält. Det enklaste är att använda teckenläget, men anta att du vill använda läget för reguljära uttryck. Sökuttrycket ska då vara (^.*$), ersättningsuttrycket 1, och den önskade funktionen för skiftlägesändring ska vara vald.

I läget för reguljära uttryck kan du slutligen kopiera värden från ett fält till ett annat. Välj helt enkelt olika käll- och målfält. Kopian kan ersätta målfältet, läggas till i början av fältet eller läggas till i slutet. Kryssrutan ”använd kommatecken” anger om calibre ska infoga ett kommatecken mellan texten och målfältet när text läggs till i början eller slutet. Om målfältet är ett flervärdesfält, till exempel taggar, kan du inte avmarkera rutan.

Sök och ersätt görs efter att alla andra metadataändringar i de andra flikarna har tillämpats. Det här kan leda till viss förvirring, eftersom testrutorna visar informationen före de andra ändringarna, men åtgärden kommer att tillämpas efter de andra ändringarna. Om du har några tvivel om vad som kommer att hända, blanda inte sök/ersätt med andra ändringar.

Masshämtning av metadata ¶

Om du vill hämta metadata för flera böcker samtidigt högerklickar du på knappen Redigera metadata och väljer Hämta metadata. Du kan välja att hämta endast metadata, endast omslag eller båda.

Lägga till extra datafiler i en bok ¶

calibre kan lagra hur många extra datafiler som helst som är kopplade till en bok. Det kan vara alternativa omslag, kompletterande material med mera. Filerna kan inte visas direkt eller användas som konverteringskällor, och de indexeras inte heller av calibres fulltextsökmotor. För att visa, lägga till eller ta bort dem markerar du boken, högerklickar på knappen Redigera metadata och väljer Hantera datafiler. Ett fönster öppnas där du kan utföra åtgärder på filerna. Du kan också högerklicka på knappen Lägg till böcker och välja Lägg till datafiler i markerade bokposter för att snabbare lägga till datafiler.