# Korduma kippuvad küsimused¶

## E-raamatu formaatide teisendamine¶

### Milliste formaatide teisendamist calibre toetab?¶

calibre toetab mitmete sisendformaatide teisendamist mitmetesse väljundformaatidesse. See suudab kõik järgnevas loendis olevad sisendformaadid teisendada igasse väljundformaati.

Sisendformaadid: AZW, AZW3, AZW4, CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, FBZ, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ

Väljundformaadid: AZW3, EPUB, DOCX, FB2, HTMLZ, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PMLZ, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ, ZIP

Märkus

PRC is a generic format, calibre supports PRC files with TextRead and MOBIBook headers. PDB is also a generic format. calibre supports eReader, Plucker (input only), PML and zTxt PDB files. DJVU support is only for converting DJVU files that contain embedded text. These are typically generated by OCR software. MOBI books can be of two types Mobi6 and KF8. calibre fully supports both. MOBI files often have .azw or .azw3 file extensions. DOCX files from Microsoft Word 2007 and newer are supported.

### Millised on teisendamiseks parimad lähteformaadid?¶

Eelistatuse vähenemise järjekorras: LIT, MOBI, AZW, EPUB, AZW3, FB2, FBZ, DOCX, HTML, PRC, ODT, RTF, PDB, TXT, PDF

### Ma teisendasin PDF-faili, aga tulemusel on mitmeid probleeme?¶

PDF on kohutav formaat, millest teisendada. PDF-i teisendamisel esiletulevate paljude probleemide loendi nägemiseks vaata: PDF-dokumentide teisendamine.

### How do I convert my file containing non-English characters, or smart quotes?¶

There are two aspects to this problem:
1. Knowing the encoding of the source file: calibre tries to guess what character encoding your source files use, but often, this is impossible, so you need to tell it what encoding to use. This can be done in the GUI via the Input character encoding field in the Look & feel → Text section of the conversion dialog. The command-line tools have an ebook-convert-txt-input --input-encoding option.
2. When adding HTML files to calibre, you may need to tell calibre what encoding the files are in. To do this go to Preferences → Advanced → Plugins → File Type plugins and customize the HTML2Zip plugin, telling it what encoding your HTML files are in. Now when you add HTML files to calibre they will be correctly processed. HTML files from different sources often have different encodings, so you may have to change this setting repeatedly. A common encoding for many files from the web is cp1252 and I would suggest you try that first. Note that when converting HTML files, leave the input encoding setting mentioned above blank. This is because the HTML2ZIP plugin automatically converts the HTML files to a standard encoding (utf-8).

### Mis värk on MOBI-failides oleva sisukorraga?¶

The first thing to realize is that most e-books have two tables of contents. One is the traditional Table of Contents, like the ToC you find in paper books. This Table of Contents is part of the main document flow and can be styled however you like. This ToC is called the content ToC.

Then there is the metadata ToC. A metadata ToC is a ToC that is not part of the book text and is typically accessed by some special button on a reader. For example, in the calibre viewer, you use the Show Table of Contents button to see this ToC. This ToC cannot be styled by the book creator. How it is represented is up to the viewer program.

In the MOBI format, the situation is a little confused. This is because the MOBI format, alone amongst mainstream e-book formats, does not have decent support for a metadata ToC. A MOBI book simulates the presence of a metadata ToC by putting an extra content ToC at the end of the book. When you click Goto Table of Contents on your Kindle, it is to this extra content ToC that the Kindle takes you.

Now it might well seem to you that the MOBI book has two identical ToCs. Remember that one is semantically a content ToC and the other is a metadata ToC, even though both might have exactly the same entries and look the same. One can be accessed directly from the Kindle’s menus, the other cannot.

When converting to MOBI, calibre detects the metadata ToC in the input document and generates an end-of-file ToC in the output MOBI file. You can turn this off by an option in the MOBI Output settings. You can also tell calibre whether to put it and the start or the end of the book via an option in the MOBI Output settings. Remember this ToC is semantically a metadata ToC, in any format other than MOBI it cannot not be part of the text. The fact that it is part of the text in MOBI is an accident caused by the limitations of MOBI. If you want a ToC at a particular location in your document text, create one by hand. So we strongly recommend that you leave the default as it is, i.e. with the metadata ToC at the end of the book. Also note that if you disable the generation of the end-of-file ToC the resulting MOBI file may not function correctly on a Kindle, since the Kindle’s use the metadata ToC for many things, including the Page Flip feature.

If you have a hand edited ToC in the input document, you can use the ToC detection options in calibre to automatically generate the metadata ToC from it. See the conversion section of the User Manual for more details on how to use these options.

Finally, I encourage you to ditch the content ToC and only have a metadata ToC in your e-books. Metadata ToCs will give the people reading your e-books a much superior navigation experience (except on the Kindle, where they are essentially the same as a content ToC).

Märkus

The newer AZW3 format has proper support for a metadata ToC. However, the Kindle firmware tends to malfunction if you disable the generation of the end-of-file inline ToC. So it is recommended that you leave the generated ToC alone. If you create an AZW3 file with a metadata ToC and no end-of-file generated ToC, some features on the Kindle will not work, such as the Page Flip feature.

### Minu MOBI-failide kaanepilte ei ole enam programmis Kindle for PC/Kindle for Android/iPad jne näha.¶

This is caused by a bug in the Amazon software. You can work around it by going to Preferences → Conversion → Output Options → MOBI output and setting the Enable sharing of book content option. If you are reconverting a previously converted book, you will also have to enable the option in the conversion dialog for that individual book (as per book conversion settings are saved and take precedence).

Note that doing this will mean that the generated MOBI will show up under personal documents instead of Books on the Kindle Fire and Amazon whispersync will not work, but the covers will. It’s your choice which functionality is more important to you. I encourage you to contact Amazon and ask them to fix this bug.

The bug in Amazon’s software is that when you put a MOBI file on a Kindle, unless the file is marked as a Personal document, Amazon assumes you bought the book from it and tries to download the cover thumbnail for it from its servers. When the download fails, it refuses to fallback to the cover defined in the MOBI file. This is likely deliberate on Amazon’s part to try to force authors to sell only through them. In other words, Kindle’s only display covers for books marked as Personal Documents or books bought directly from Amazon.

If you send a MOBI file to an e-ink Kindle with calibre using a USB connection, calibre works around this Amazon bug by uploading a cover thumbnail itself. However, that workaround is only possible when using a USB connection and sending with calibre. Note that if you send using email, Amazon will automatically mark the MOBI file as a Personal Document and the cover will work, but the book will show up in Personal Documents.

### Kuidas teisendada HTML-failide kogumikku kindlas järjekorras?¶

Mitme HTML-faili teisendamiseks kindlas järjekorras tuleb esmalt luua sisukorra fail. See on veel üks HTML-fail, mis sisaldab soovitud järjekorras linke kõikidele teistele failidele. Selline fail näeb välja umbes nii:

<html>
<body>
<h1>Table of Contents</h1>
<p style="text-indent:0pt">
<a href="file1.html">First File</a><br/>
<a href="file2.html">Second File</a><br/>
.
.
.
</p>
</body>
</html>


Seejärel lihtsalt lisa see HTML-fail kasutajaliidesesse ja kasuta oma e-raamatu loomiseks nuppu Teisenda. Sisukorra loomise viisi saab juhtida, kasutades teisendamise dialoogis Sisukorra sektsioonis olevat valikut.

Märkus

By default, when adding HTML files, calibre follows links in the files in depth first order. This means that if file A.html links to B.html and C.html and D.html, but B.html also links to D.html, then the files will be in the order A.html, B.html, D.html, C.html. If instead you want the order to be A.html, B.html, C.html, D.html then you must tell calibre to add your files in breadth first order. Do this by going to Preferences → Advanced → Plugins and customizing the HTML to ZIP plugin.

### Minu calibrega loodud EPUB on vigane?¶

calibre does not guarantee that an EPUB produced by it is valid. The only guarantee it makes is that if you feed it valid XHTML 1.1 + CSS 2.1 it will output a valid EPUB. calibre tries hard to ensure that EPUBs it produces actually work as intended on a wide variety of devices, a goal that is incompatible with producing valid EPUBs, and one that is far more important to the vast majority of its users. If you need a tool that always produces valid EPUBs, calibre is not for you. This means, that if you want to send a calibre produced EPUB to an online store that uses an EPUB validity checker, you have to make sure that the EPUB is valid yourself, calibre will not do it for you – in other words you must feed calibre valid XHTML + CSS as the input documents.

### Kuidas kasutada teisendamise tööriistade edasijõudnumaid võimalusi?¶

Teisendajate iga üksiku võimaluse kohta abi saamiseks võid kasutajaliideses minna hiirega sellele peale või käivitades terminalis käsu ebook-convert dummy.html .epub -h. Alustamiseks hea koht on vaadata järgmist demofaili, mis esitleb mõnd edasijõudnumaid võimalusi html-demo.zip

## Device integration¶

### Mis seadmeid calibre toetab?¶

calibre can directly connect to all the major (and most of the minor) e-book reading devices, smarthphones, tablets, etc. In addition, using the Connect to folder function you can use it with any e-book reader that exports itself as a USB disk. Finally, you can connect wirelessly to any device that has a web browser using the calibre Content server.

### Kuidas saan kaasa aidata minu seadme calibres toetatavaks tegemisel?¶

Kui operatsioonisüsteem näeb su seadet USB-kettana, on selle calibresse lisamine väga lihtne. Meil on sinult vaja ainult natuke infot:

• Täielik loend e-raamatute formaatidest, mida su seade toetab.
• Kas seadmel on mingi eriline kaust, kuhu tuleks kõik e-raamatu failid panna? Samuti, kas seade tunneb ära alamkaustades olevad failid?
• We also need information about your device that calibre will collect automatically. First, if your device supports SD cards, insert them. Then connect your device to the computer. In calibre go to Preferences → Miscellaneous and click the „Debug device detection“ button. This will create some debug output. Copy it to a file and repeat the process, this time with your device disconnected from your computer.
• Saada mõlemad ülalolevad väljundid koos muu teabega meile ja me kirjutame su seadme jaoks seadme draiveri.

Kui sa saadad meile väljundi kindla operatsioonisüsteemi jaoks, ilmub seadme tugi sellel operatsioonisüsteemil järgmises calibre väljalaskes. Meile väljundi saatmiseks ava veateavitus ja lisa sellele väljund. Vaata lehte calibre vead.

### calibre ei tuvasta mu seadet?¶

Probleemi põhjuste tuvastamiseks järgi neid samme:

• Veendu, et sa ühendad samaaegselt ainult ühe seadme. Ära hoia arvutiga samaaegselt ühendatuna mitut calibre toetatud seadet, nagu iPhone/iPad jne.
• Kui sa ühendad Apple’i iSeadet (iPad, iPod Touch, iPhone), ei luba Apple enam kolmanda osapoole tarkvaral oma seadmetega USB-kaablit kasutades ühenduda. Kasuta selle asemel juhtmevaba ühendust calibre Sisuserveri kaudu.
• Veendu, et sul on calibre uusim versioon. Uusima versiooni saab alati calibre veebisaidilt alla laadida. Hetkel kasutatava calibre versiooni saad välja selgitada, kui vaatad calibre peamise akna kõige alumist riba.
• Veendu, et su operatsioonisüsteem näeb seadet. See tähendab, et seade peaks Windows Exploreris (Windowsis) või Finderis (macOS-is) näha olema.
• Mine calibres Eelistused → Eiratud seadmed ja kontrolli, et su seadet ei eirata
• If all the above steps fail, go to Preferences → Miscellaneous and click Debug device detection with your device attached and post the output as a ticket on the calibre bug tracker.

### Mu seade on ebastandartne või ebatabaline. Mida saan sellega ühendumiseks teha?¶

In addition to the Connect to folder function found under the Connect/share button, calibre provides a User defined device plugin that can be used to connect to any USB device that shows up as a disk drive in your operating system. Note: on Windows, the device must have a drive letter for calibre to use it. See the device plugin Preferences -> Plugins -> Device plugins -> User defined and Preferences -> Miscellaneous -> Get information to setup the user defined device for more information. Note that if you are using the user defined plugin for a device normally detected by a builtin calibre plugin, you must disable the builtin plugin first, so that your user defined plugin is used instead.

### Kuidas haldab calibre kogumikke mu SONY lugeris?¶

When calibre connects with the reader, it retrieves all collections for the books on the reader. The collections of which books are members are shown on the device view.

When you send a book to the reader, calibre will add the book to collections based on the metadata for that book. By default, collections are created from tags and series. You can control what metadata is used by going to Preferences → Advanced → Plugins → Device Interface plugins and customizing the SONY device interface plugin. If you remove all values, calibre will not add the book to any collection.

Collection management is largely controlled by the ‚Metadata management‘ option found at Preferences → Import/export → Sending books to devices. If set to ‚Manual‘ (the default), managing collections is left to the user; calibre will not delete already existing collections for a book on your reader when you resend the book to the reader, but calibre will add the book to collections if necessary. To ensure that the collections for a book are based only on current calibre metadata, first delete the books from the reader, then resend the books. You can edit collections directly on the device view by double-clicking or right-clicking in the collections column.

If ‚Metadata management‘ is set to ‚Only on send‘, then calibre will manage collections more aggressively. Collections will be built using calibre metadata exclusively. Sending a book to the reader will correct the collections for that book so its collections exactly match the book’s metadata, adding and deleting collections as necessary. Editing collections on the device view is not permitted, because collections not in the metadata will be removed automatically.

If ‚Metadata management‘ is set to ‚Automatic management‘, then calibre will update metadata and collections both when the reader is connected and when books are sent. When calibre detects the reader and generates the list of books on the reader, it will send metadata from the library to the reader for all books on the reader that are in the library (On device is True), adding and removing books from collections as indicated by the metadata and device customization. When a book is sent, calibre corrects the metadata for that book, adding and deleting collections. Manual editing of metadata on the device view is not allowed. Note that this option specifies sending metadata, not books. The book files on the reader are not changed.

In summary, choose ‚manual management‘ if you want to manage collections yourself. Collections for a book will never be removed by calibre, but can be removed by you by editing on the device view. Choose ‚Only on send‘ if you want calibre to manage collections when you send a book, adding books to and removing books from collections as needed. Choose ‚Automatic management‘ if you want calibre to keep collections up to date whenever the reader is connected.

If you use multiple installations of calibre to manage your reader, then option ‚Automatic management‘ may not be what you want. Connecting the reader to one library will reset the metadata to what is in that library. Connecting to the other library will reset the metadata to what is in that other library. Metadata in books found in both libraries will be flopped back and forth.

### Kas ma saan oma lugeri haldamiseks kasutada nii calibret kui ka SONY tarkvara?¶

Jah, kasutada saab mõlemat, juhul kui sa ei käita neid samaaegselt. See tähendab, et peaksid kasutama järgmist jada: Ühenda luger -> Kasuta üht programmi -> Ühenda luger lahti. Ühenda luger uuesti -> Kasuta teist programmi -> Ühenda luger lahti.

The underlying reason is that the Reader uses a single file to keep track of ‚meta‘ information, such as collections, and this is written to by both calibre and the Sony software when either updates something on the Reader. The file will be saved when the Reader is (safely) disconnected, so using one or the other is safe if there’s a disconnection between them, but if you’re not the type to remember this, then the simple answer is to stick to one or the other for the transfer and just export/import from/to the other via the computers hard disk.

If you do need to reset your metadata due to problems caused by using both at the same time, then just delete the media.xml file on the Reader using your PC’s file explorer and it will be recreated after disconnection.

With recent reader iterations, SONY, in all its wisdom has decided to try to force you to use their software. If you install it, it auto-launches whenever you connect the reader. If you don’t want to uninstall it altogether, there are a couple of tricks you can use. The simplest is to simply re-name the executable file that launches the library program. More detail in the forums.

### Kuidas kasutada calibret koos oma seadmega iPad/iPhone/iPod touch?¶

The easiest way to transfer books wirelessly to your Apple device (iPad/iPhone/iPod) is to use the Calibre Companion iOS app. This app is maintained by a core calibre developer and allows calibre to connect to your Apple device wirelessly, just as though you plugged in the device with a USB cable. You can browse files on the device in calibre and use the Send to device button to transfer files to your device wirelessly.

Veel üks lihtne viis oma calibre kogu sirvimiseks oma Apple’i seadmel on kasutada calibre Sisuserverit, mis teeb su raamatute kogu interneti kaudu kättesaadavaks. Esmalt tee calibres järgmised sammud

• Set the Preferred Output Format in calibre to EPUB (The output format can be set under Preferences → Interface → Behavior)
• Set the output profile to iPad (this will work for iPhone/iPods as well), under Preferences → Conversion → Common options → Page setup
• Convert the books you want to read on your iDevice to EPUB format by selecting them and clicking the Convert button.
• Turn on the Content server by clicking the Connect/share button and leave calibre running. You can also tell calibre to automatically start the Content server via Preferences → Sharing → Sharing over the net.

Sisuserver võimaldab sul raamatuid lugeda otse Safari veebilehitsejas endas. Lisaks on sinu iSeadme jaoks olemas palju rakendusi, mis suudavad calibre Sisuserveriga ühenduda. Näiteks: Marvin, Mapleread ja iBooks ise.

#### Sisuserveri kasutamine¶

Käivita Safari brauser ning sisesta calibre serverit jooksutava arvuti IP-aadress ja port, näiteks nii:

http://192.168.1.2:8080/


Asenda 192.168.1.2 calibret jooksutava arvuti kohaliku IP-aadressiga. Serveri jooksutamise ja õige kasutatava IP-aadressi leidmise kohta üksikasjade saamiseks vaata lehte calibre Sisuserver.

You will see a list of books in Safari, tap on any book and you will be given the option to either download it, or read it in the browser itself. If you choose to download it, Safari will ask you if you want to open it with iBooks.

### Kuidas kasutada calibret koos oma Android telefoni/tahvelarvuti või Kindle Fire HD-ga?¶

Oma Androidi seadme saad calibrega ühendada kahel viisil. Kasutades USB-kaablit – või juhtmevabalt üle õhu. Androidi seadme kasutamisel on esimeseks sammuks sellele e-raamatute rakenduse installimine. Androidile on saadaval palju tasuta ja tasulisi e-raamatute lugemise rakendusi: Mõned näited (suvalises järjekorras): FBReader, Moon+, Mantano, Aldiko, Kindle.

#### USB-kaablit kasutades¶

Simply plug your device into the computer with a USB cable. calibre should automatically detect the device and then you can transfer books to it by clicking the Send to device button. calibre does not have support for every single android device out there, so if your device is not automatically detected, follow the instructions at Kuidas saan kaasa aidata minu seadme calibres toetatavaks tegemisel? to get your device supported in calibre.

Märkus

With newer Android devices, you might have to jump through a few hoops to get the connection working, as Google really does not want you to be independent of its cloud. First, unlock the screen before plugging in the USB cable. When you plugin in the USB cable you will get a popup notification. Make sure it says some thing like „Transferring Media files“ or „MTP (Media Transfer mode)“. If it does not, tap the notification, and change the mode to Media Transfer (MTP). Finally, you might get a popup on the device every time calibre or the operating system actually tries to connect to it, asking for permission, tap OK.

#### Üle õhu¶

Lihtsaim viis oma Androidi seadmesse raamatute juhtmevabaks edastamiseks on kasutada Androidi rakendust Calibre Companion. Seda rakendust haldab calibre tuum-programmeerija ja võimaldab calibrel ühenduda sinu Androidi seadmega juhtmevabalt, justkui oleksid seadme ühendanud USB-kaabliga. Sa saad calibrega vaadata seadmel olevaid faile, ja failide oma seadmesse juhtmevabalt edastamiseks kasutada nuppu Saada seadmesse.

calibrel on ka sisseehitatud veebiserver Sisuserver. Oma calibre kogu saad sirvida oma Androidi seadmel, kasutades calibre Sisuserverit, mis teeb su raamatute kogu interneti kaudu kättesaadavaks. Esmalt tee calibres järgmised sammud

• Set the Preferred Output Format in calibre to EPUB for normal Android devices or MOBI for Kindles (The output format can be set under Preferences → Interface → Behavior)
• Convert the books you want to read on your device to EPUB/MOBI format by selecting them and clicking the Convert button.
• Lülita calibre eelistustes sisse Sisuserver ja jäta calibre tööle.

Nüüd ava oma Androidi seadmes veebilehitseja ja mine aadressile

Asenda 192.168.1.2 calibret jooksutava arvuti kohaliku IP-aadressiga. Serveri jooksutamise ja õige kasutatava IP-aadressi leidmise kohta üksikasjade saamiseks vaata lehte calibre Sisuserver.

You can now browse your book collection and download books from calibre to your device to open with whatever e-book reading software you have on your android device.

Calibre Companion and many reading apps support browsing the calibre library directly. For example, in Aldiko, click My Catalogs, then + to add a catalog, then give the catalog a title such as „calibre“ and provide the URL listed above. You can now browse the calibre library and download directly into the reading software.

### Can I access my calibre books using the web browser in my Kindle or other reading device?¶

calibrel on Sisuserver, mis ekspordib calibres olevad raamatud veebilehena. Üksikasjade saamiseks vaata lehte calibre Sisuserver.

Some devices, like the Kindle (1/2/DX), do not allow you to access port 8080 (the default port on which the content server runs). In that case, change the port in the calibre Preferences to 80. (On some operating systems, you may not be able to run the server on a port number less than 1024 because of security settings. In this case the simplest solution is to adjust your router to forward requests on port 80 to port 8080).

Also some devices do not have browsers advanced enough to run the app-like interface used by the content server. For such devices, you can simply add /mobile to the server URL to get a simplified, non-javascript interface.

### Ma ei saa calibrega e-kirju saata?¶

Because of the large amount of spam in email, sending email can be tricky, as different mail servers use different strategies to block email. The most common problem is if you are sending email directly (without a mail relay) in calibre. Many servers (for example, Amazon) block email that does not come from a well known relay. The most robust way to setup email sending in calibre is to do the following:

• Loo tasuta GMX konto lehel GMX.
• Mine calibres Eelistused → Jagamine → Raamatute jagamine e-posti teel ja klõpsa nupul Kasuta GMX-i ning sisesta küsitud andmed.
• Log into your GMX account on the website and enable SMTP sending (Settings->POP3 & IMAP->Send and receive emails via external program)
• Siis saab calibre e-kirjade saatmiseks kasutada teenust GMX.
• If you are sending to your Kindle, remember to update the email preferences on your Amazon Kindle page to allow email sent from your GMX email address. Also note that Amazon does not allow email delivery of AZW3 and new style (KF8) MOBI files.

Even after doing this, you may have problems. One common source of problems is that some poorly designed antivirus programs block calibre from opening a connection to send email. Try adding an exclusion for calibre in your antivirus program.

Märkus

Microsoft/Google/Gmx can disable your account if you use it to send large amounts of email. So, when using these services to send mail calibre automatically restricts itself to sending one book every five minutes. If you don’t mind risking your account being blocked you can reduce this wait interval by going to Preferences → Advanced → Tweaks in calibre.

Märkus

Google recently deliberately broke their email sending protocol (SMTP) support in an attempt to force everyone to use their web interface so they can show you more ads. They are trying to claim that SMTP is insecure, that is incorrect and simply an excuse. If you have trouble with gmail you will need to allow „less secure“ apps as described here.

Märkus

If you are concerned about giving calibre access to your email account, simply create a new free email account with GMX or Hotmail and use it only for calibre.

### Minu seade ühendatakse linuxis kirjutuskaitstuna, seega calibre ei saa sellega ühenduda?¶

Linux kernels mount devices read-only when their filesystems have errors. You can repair the filesystem with:

sudo fsck.vfat -y /dev/sdc


Replace /dev/sdc with the path to the device node of your device. You can find the device node of your device, which will always be under /dev by examining the output of:

mount


### Why does calibre not support collections on the Kindle or shelves on the Nook?¶

Neither the Kindle nor the Nook provide any way to manipulate collections over a USB connection. If you really care about using collections, I would urge you to sell your Kindle/Nook and get a Kobo. Only Kobo seems to understand that life is too short to be entering collections one by one on an e-ink screen :)

Note that in the case of the Kindle, there is a way to manipulate collections via USB, but it requires that the Kindle be rebooted every time it is disconnected from the computer, for the changes to the collections to be recognized. As such, it is unlikely that any calibre developers will ever feel motivated enough to support it. There is however, a calibre plugin that allows you to create collections on your Kindle from the calibre metadata. It is available from here.

Märkus

Amazon have removed the ability to manipulate collections completely in their newer models, like the Kindle Touch and Kindle Fire, making even the above plugin useless, unless you root your Kindle and install custom firmware.

### Ma saan veateate, kui proovin calibret kasutada oma seadmega Kobo Touch/Glo/jms.?¶

Seadmel Kobo on väga vigane püsivara. Sellega ühendumisel esineb sageli juhuslikke ebaõnnestumisi. Ebaõnnestumisi võib sagedamaks teha ka emaplaatide ja/või USB portide/kaablite/jagajate teatud kombinatsioonid. Kui saad oma Touchi calibrega ühendamisel veateate, proovi järgmist; iga neist võimalustest on selle probleemi lahendanud mõnel calibre kasutajal.

• Ühenda Kobo oma arvutiga otse, mitte USB jagaja kaudu
• Proovi teist USB-kaablit ja arvuti muud USB-pesa
• Proovi teist arvutit, eriti ei taha Kobo hästi koostööd teha mõne Windows XP masinaga. Kui kasutad Windows XP-d, proovi uuema Windowsiga arvutit.
• Logi Kobost välja ja uuesti sisse, see ehitab andmebaasi uuesti, parandades rikutud andmebaasi vead.
• Proovi oma Kobo püsivara uuendada uusimale versioonile
• Proovi oma Kobo lähtestada (mõnikord see lahendab probleemi mõneks ajaks, kuid seejärel tuleb tagasi, seega pead seda ikka ja jälle lähtestama)
• Proovi Kobo seadmesse panna ainult paari raamatut korraga ja ära hoia Kobos suuri kogumikke

### Ma edastasin calibrega mõned raamatud oma Kindle’i lugerisse, aga neid ei ole näha?¶

Books sent to the Kindle only show up on the Kindle after they have been indexed by the Kindle. This can take some time. If the book still does not show up after some time, then it is likely that the Kindle indexer crashed. Sometimes a particular book can cause the indexer to crash. Unfortunately, Amazon has not provided any way to deduce which book is causing a crash on the Kindle. Your only recourse is to either reset the Kindle, or delete all files from its memory using Windows Explorer (or whatever file manager you use) and then send the books to it again, one by one, until you discover the problem book. Once you have found the problem book, delete it off the Kindle and do a MOBI to MOBI or MOBI to AZW3 conversion in calibre and then send it back. This will most likely take care of the problem.

## Kogu haldamine¶

### Kus hoitakse raamatute faile?¶

When you first run calibre, it will ask you for a folder in which to store your books. Whenever you add a book to calibre, it will copy the book into that folder. Books in the folder are nicely arranged into sub-folders by Author and Title. Note that the contents of this folder are automatically managed by calibre, do not add any files/folders manually to this folder, as they may be automatically deleted. If you want to add a file associated to a particular book, use the top right area of Edit metadata dialog to do so. Then, calibre will automatically put that file into the correct folder and move it around when the title/author changes.

Raamatute metaandmed on talletatud kogu kausta juurkaustas asuvas failis metadata.db. See fail on sqlite andmebaas. Oma kogu varundades veendu, et sa kopeerid terve kausta ja kõik selle alamkaustad.

The library folder and all its contents make up what is called a calibre library. You can have multiple such libraries. To manage the libraries, click the calibre icon on the toolbar. You can create new libraries, remove/rename existing ones and switch between libraries easily.

Sa saad raamatuid erinevate kogude vahel (kui sul on seadistatud rohkem kui üks kogu) kopeerida või teisaldada, paremklõpsates raamatul ja valides tegevuse Kopeeri kogusse.

### Kuidas haldab calibre autorite nimesid ja sortimist?¶

Author names are complex, especially across cultures, see this note for some of the complexities. calibre has a very flexible strategy for managing author names. The first thing to understand is that books and authors are separate entities in calibre. A book can have more than one author, and an author can have more than one book. You can manage the authors of a book by the edit metadata dialog. You can manage individual authors by right clicking on the author in the Tag browser on the left of the main calibre screen and selecting Manage authors. Using this dialog you can change the name of an author and also how that name is sorted. This will automatically change the name of the author in all the books of that author. When a book has multiple authors, separate their names using the & character.

Now coming to author name sorting:

• When a new author is added to calibre (this happens whenever a book by a new author is added), calibre automatically computes a sort string for both the book and the author.
• Authors in the Tag browser are sorted by the sort value for the authors. Remember that this is different from the Author sort field for a book.
• By default, this sort algorithm assumes that the author name is in First name Last name format and generates a Last name, First name sort value.
• You can change this algorithm by going to Preferences → Advanced → Tweaks and setting the author_sort_copy_method tweak.
• You can force calibre to recalculate the author sort values for every author by right clicking on any author and selecting Manage authors, then pushing the Recalculate all author sort values button. Do this after you have set the author_sort_copy_method tweak to what you want.
• You can force calibre to recalculate the author sort values for all books by using the bulk metadata edit dialog (select all books and click edit metadata, check the Automatically set author sort checkbox, then press OK.)
• When recalculating the author sort values for books, calibre uses the author sort values for each individual author. Therefore, ensure that the individual author sort values are correct before recalculating the books‘ author sort values.
• You can control whether the Tag browser display authors using their names or their sort values by setting the categories_use_field_for_author_name tweak in Preferences → Advanced → Tweaks

Note that you can set an individual author’s sort value to whatever you want using Manage authors. This is useful when dealing with names that calibre will not get right, such as complex multi-part names like Miguel de Cervantes Saavedra or when dealing with Asian names like Sun Tzu.

With all this flexibility, it is possible to have calibre manage your author names however you like. For example, one common request is to have calibre display author names LN, FN. To do this, and if the note below does not apply to you, then:

• Set the author_sort_copy_method tweak to copy as described above.
• Taaskäivita calibre. Enne ülejäänud sammude tegemist ära muuda ühegi raamatu metaandmeid.
• Change all author names to LN, FN using the Manage authors dialog.
• After you have changed all the authors, press the Recalculate all author sort values button.
• Press OK, at which point calibre will change the authors in all your books. This can take a while.

Märkus

When changing from FN LN to LN, FN, it is often the case that the values in author_sort are already in LN, FN format. If this is your case, then do the following:
• Set the author_sort_copy_method tweak to copy as described above.
• Taaskäivita calibre. Enne ülejäänud sammude tegemist ära muuda ühegi raamatu metaandmeid.
• Open the Manage authors dialog. Press the copy all author sort values to author button.
• Check through the authors to be sure you are happy. You can still press Cancel to abandon the changes. Once you press OK, there is no undo.
• Press OK, at which point calibre will change the authors in all your books. This can take a while.

### Miks calibre ei lase raamatuid talletada minu enda kaustastruktuuris?¶

The whole point of calibre’s library management features is that they provide a search and sort based interface for locating books that is much more efficient than any possible directory scheme you could come up with for your collection. Indeed, once you become comfortable using calibre’s interface to find, sort and browse your collection, you wont ever feel the need to hunt through the files on your disk to find a book again. By managing books in its own directory structure of Author -> Title -> Book files, calibre is able to achieve a high level of reliability and standardization. To illustrate why a search/tagging based interface is superior to folders, consider the following. Suppose your book collection is nicely sorted into folders with the following scheme:

Genre -> Author -> Series -> ReadStatus


Now this makes it very easy to find for example all science fiction books by Isaac Asimov in the Foundation series. But suppose you want to find all unread science fiction books. There’s no easy way to do this with this folder scheme, you would instead need a folder scheme that looks like:

ReadStatus -> Genre -> Author -> Series


In calibre, you would instead use tags to mark genre and read status and then just use a simple search query like tag:scifi and not tag:read. calibre even has a nice graphical interface, so you don’t need to learn its search language instead you can just click on tags to include or exclude them from the search.

To those of you that claim that you need access to the filesystem, so that you can have access to your books over the network, calibre has an excellent Content server that gives you access to your calibre library over the net.

If you are worried that someday calibre will cease to be developed, leaving all your books marooned in its folder structure, explore the powerful Save to Disk feature in calibre that lets you export all your files into a folder structure of arbitrary complexity based on their metadata.

Finally, the reason there are numbers at the end of every title folder, is for robustness. That number is the id number of the book record in the calibre database. The presence of the number allows you to have multiple records with the same title and author names. It is also part of what allows calibre to magically regenerate the database with all metadata if the database file gets corrupted. Given that calibre’s mission is to get you to stop storing metadata in filenames and stop using the filesystem to find things, the increased robustness afforded by the id numbers is well worth the uglier folder names.

If you are still not convinced, then I’m afraid calibre is not for you. Look elsewhere for your book cataloguing needs. Just so we’re clear, this is not going to change. Kindly do not contact us in an attempt to get us to change this.

### Why doesn’t calibre have a column for foo?¶

calibre is designed to have columns for the most frequently and widely used fields. In addition, you can add any columns you like. Columns can be added via Preferences → Interface → Add your own columns. Watch the tutorial UI Power tips to learn how to create your own columns, or read this blog post.

You can also create „virtual columns“ that contain combinations of the metadata from other columns. In the add column dialog use the Quick create links to easily create columns to show the book ISBN or formats. You can use the powerful calibre template language to do much more with columns. For more details, see calibre mallide keel.

### Can I have a column showing the formats or the ISBN?¶

Yes, you can. Follow the instructions in the answer above for adding custom columns.

### Kuidas calibre andmeid ühest arvutist teise liigutada?¶

Sa võid kõik calibre andmed (raamatud, sätted ja pluginad) eksportida ja need siis teises arvutis importida. Esmalt vaatame, kuidas andmeid eksportida:

• Right click the calibre icon in the main calibre toolbar and select Export/import all calibre data. Note that if there is currently a device connected, this menu option will not be available – so, disconnect any connected devices. Then click the button labelled Export all your calibre data. You will see a list of all your calibre libraries. Click OK and choose an empty folder somewhere on your computer. The exported data will be saved in this folder. Simply copy this folder to your new computer and follow the instructions below to import the data.
• Install calibre on your new computer and run through the Welcome wizard, it does not matter what you do there, as you will be importing your old settings in the next step. You will now have an empty calibre, with just the Getting Started guide in your library. Once again, right click the calibre button and choose Export/import all calibre data. Then click the button labelled Import previously exported data. Select the folder with the exported data that you copied over earlier. You will now have a list of libraries you can import. Go through the list one by one, and select the new location for each library (a location is just an empty folder somewhere on your computer). Click OK. After the import completes, calibre will restart, with all your old libraries, settings and calibre plugins.

Märkus

This import/export functionality is only available from calibre version 2.47 onwards. If you have an older version of calibre, or if you encounter problems with the import/export, you can just copy over your calibre library folder manually, as described in the next paragraph.

Simply copy the calibre library folder from the old to the new computer. You can find out what the library folder is by clicking the calibre icon in the toolbar. Choose the Switch/create calibre library action and you will see the path to the current calibre library.

Now on the new computer, start calibre for the first time. It will run the Welcome wizard asking you for the location of the calibre library. Point it to the previously copied folder. If the computer you are transferring to already has a calibre installation, then the Welcome wizard wont run. In that case, right-click the calibre icon in the toolbar and point it to the newly copied directory. You will now have two calibre libraries on your computer and you can switch between them by clicking the calibre icon on the toolbar. Transferring your library in this manner preserver all your metadata, tags, custom columns, etc.

### Raamatute loend calibres on tühi!¶

In order to understand why that happened, you have to understand what a calibre library is. At the most basic level, a calibre library is just a folder. Whenever you add a book to calibre, that book’s files are copied into this folder (arranged into sub folders by author and title). Inside the calibre library folder, at the top level, you will see a file called metadata.db. This file is where calibre stores the metadata like title/author/rating/tags etc. for every book in your calibre library. The list of books that calibre displays is created by reading the contents of this metadata.db file.

Võib olla kaks põhjust, miks calibre näitab tühja raamatute loendit:

• Your calibre library folder changed its location. This can happen if it was on an external disk and the drive letter for that disk changed. Or if you accidentally moved the folder. In this case, calibre cannot find its library and so starts up with an empty library instead. To remedy this, do a right-click on the calibre icon in the calibre toolbar and select Switch/create library. Click the little blue icon to select the new location of your calibre library and click OK. If you don’t know the new location search your computer for the file metadata.db.
• Your metadata.db file was deleted/corrupted. In this case, you can ask calibre to rebuild the metadata.db from its backups. Right click the calibre icon in the calibre toolbar and select Library maintenance->Restore database. calibre will automatically rebuild metadata.db.

### I am getting errors with my calibre library on a networked drive/NAS?¶

Ära pane oma calibre kogu võrguseadmele.

A filesystem is a complex beast. Most network filesystems lack various filesystem features that calibre uses. Some don’t support file locking, some don’t support hardlinking, some are just flaky. Additionally, calibre is a single user application, if you accidentally run two copies of calibre on the same networked library, bad things will happen. Finally, different OSes impose different limitations on filesystems, so if you share your networked drive across OSes, once again, bad things will happen.

Consider using the calibre Content server to make your books available on other computers. Run calibre on a single computer and access it via the Content server or a Remote Desktop solution.

If you must share the actual library, use a file syncing tool like DropBox or rsync instead of a networked drive. If you are using a file-syncing tool it is essential that you make sure that both calibre and the file syncing tool do not try to access the calibre library at the same time. In other words, do not run the file syncing tool and calibre at the same time.

Even with these tools there is danger of data corruption/loss, so only do this if you are willing to live with that risk. In particular, be aware that Google Drive is incompatible with calibre, if you put your calibre library in Google Drive, you will suffer data loss. See this thread for details.

## Muu¶

### Ma tahan, et calibre mu lemmik-uudistesaidilt uudiseid alla laadiks.¶

If you are reasonably proficient with computers, you can teach calibre to download news from any website of your choosing. To learn how to do this see Oma lemmiku uudiste veebisaidi lisamine.

Otherwise, you can request a particular news site by posting in the calibre Recipes forum.

### Why the name calibre?¶

Take your pick:
• Convertor And LIBRary for E-books
• A high calibre product
• A tribute to the SONY Librie which was the first e-ink based e-book reader
• My wife chose it ;-)

calibre is pronounced as cal-i-ber not ca-li-bre. If you’re wondering, calibre is the British/commonwealth spelling for caliber. Being Indian, that’s the natural spelling for me.

### Why does calibre show only some of my fonts on macOS?¶

calibre embeds fonts in e-book files it creates. E-book files support embedding only TrueType and OpenType (.ttf and .otf) fonts. Most fonts on macOS systems are in .dfont format, thus they cannot be embedded. calibre shows only TrueType and OpenType fonts found on your system. You can obtain many such fonts on the web. Simply download the .ttf/.otf files and add them to the Library/Fonts directory in your home directory.

### calibre ei käivitu Windowsis?¶

Sellel võib olla mitu põhjust:

• Kui sa kasutad Windows XP-d või arvutit, millel on protsessor, mis ei toeta käsku SSE2 (näiteks AMD protsessorid enne 2003. aastat), proovi installida calibre versioon 1.48. calibre 2.0 ja uuem kasutavad Qt 5, mis on Windows XP masinatega mittetöötamise poolest tuntud, ja nõuab SSE2. Lihtsalt desinstalli calibre ja seejärel installi versioon 1.48, selle tegemine ei mõjuta sinu raamatuid/sätteid.

• Kui sulle näidatakse veateadet, et calibre ei saa faili avada, kuna see on mõne muu programmi poolt kasutuses, tee järgmist:

• Desinstalli calibre
• Taaskäivita oma arvuti
• Installi calibre uuesti. Aga ära käivita calibret installimisabilise kaudu.
• Ajutiselt keela oma viirusetõrje programm (turvalisuse huvides katkesta enne internetiühendus)
• Ava kaust, mille oma calibre kogu jaoks valisid. Kui näed seal faili nimega metadata.db, kustuta see.
• Käivita calibre
• Nüüdsest alates peaks calibre käivituma tavapäraselt.
• If you get an error about a Python function terminating unexpectedly after upgrading calibre, first uninstall calibre, then delete the folders (if they exists) C:\Program Files\Calibre and C:\Program Files\Calibre2. Now re-install and you should be fine.

• If you get an error in the Welcome wizard on an initial run of calibre, try choosing a folder like C:\library as the calibre library (calibre sometimes has trouble with library locations if the path contains non-English characters, or only numbers, etc.)

• Proovi seda käivitada administraatorina (paremklõpsa ikoonil ja vali „Käivita administraatorina“ (ingl.k „Run as Administrator“))

If it still wont launch, start a command prompt (press the Windows key and R; then type cmd.exe in the Run dialog that appears). At the command prompt type the following command and press Enter:

calibre-debug -g


Post any output you see in a help message on the Forum.

### calibre freezes/crashes occasionally?¶

There are several possible things I know of, that can cause this:

• You recently connected an external monitor or TV to your computer. In this case, whenever calibre opens a new window like the edit metadata window or the conversion dialog, it appears on the second monitor where you don’t notice it and so you think calibre has frozen. Disconnect your second monitor and restart calibre.
• Järgnevaid programme on raporteeritud calibres probleeme tekitavatena; kui sa mõnd neist kasutad, sulge need enne calibre kasutamist või desinstalli need: RoboForm, Logitech SetPoint Settings, Constant Guard Protection by Xfinity, Spybot, Killer Network Manager, Nahimic UI Interface, Acronis True Image.
• You are using a Wacom branded USB mouse/tablet. There is an incompatibility between Wacom drivers and the graphics toolkit calibre uses. Try using a non-Wacom mouse.
• On some 64 bit versions of Windows there are security software/settings that prevent 64-bit calibre from working properly. If you are using the 64-bit version of calibre try switching to the 32-bit version.
• If the crash happens when you are trying to copy text from the calibre E-book viewer, it is most likely caused by some clipboard monitoring/managing application you have running. Turn it off and you should be fine.
• If the crashes happen specifically when you are using a file dialog, like clicking on the Add books button or the Save to Disk button, then you have some software that has installed broken Shell extensions on your computer. Known culprits include: SpiderOak, odrive sync and Dell Backup and Recovery and NetDrive. If you have one of these, uninstall them and you will be fine. You can also use the NirSoft Shell Extension Viewer to see what shell extensions are installed on your system and disable them individually, if you dont want to uninstall the full program. Remember to use „Restart Explorer“ or reboot your computer after disabling the shell extensions.

If none of the above apply to you, then there is some other program on your computer that is interfering with calibre. First reboot your computer in safe mode, to have as few running programs as possible, and see if the crashes still happen. If they do not, then you know it is some program causing the problem. The most likely such culprit is a program that modifies other programs‘ behavior, such as an antivirus, a device driver, something like RoboForm (an automatic form filling app) or an assistive technology like Voice Control or a Screen Reader.

The only way to find the culprit is to eliminate the programs one by one and see which one is causing the issue. Basically, stop a program, run calibre, check for crashes. If they still happen, stop another program and repeat.

### Using the viewer or doing any conversions results in a permission denied error on Windows¶

Something on your computer is preventing calibre from accessing its own temporary files. Most likely the permissions on your Temp folder are incorrect. Go to the folder file:C:\Users\USERNAME\AppData\Local in Windows Explorer and then right click on the file:Temp folder, select Properties and go to the Security tab. Make sure that your user account has full control for this folder.

Some users have reported that running the following command in an Administrator Command Prompt fixed their permissions. To get an Administrator Command Prompt search for cmd.exe in the start menu, then right click on the command prompt entry and select Run as Administrator. At the command prompt type the following command and press Enter:

icacls "%appdata%\..\Local\Temp" /reset /T


Alternately, you can run calibre as Administrator, but doing so will cause some functionality, such as drag and drop to not work.

Finally, some users have reported that disabling UAC fixes the problem.

### calibre is not starting/crashing on macOS?¶

One common cause of failures on macOS is the use of accessibility technologies that are incompatible with the graphics toolkit calibre uses. Try turning off VoiceOver if you have it on. Also go to System Preferences->System->Universal Access and turn off the setting for enabling access for assistive devices in all the tabs. Another cause can be some third party apps that modify system behavior, such as Smart Scroll.

You can obtain debug output about why calibre is not starting by running Console.app. Debug output will be printed to it. If the debug output contains a line that looks like:

Qt: internal: -108: Error ATSUMeasureTextImage text/qfontengine_mac.mm


then the problem is probably a corrupted font cache. You can clear the cache by following these instructions. If that doesn’t solve it, look for a corrupted font file on your system, in ~/Library/Fonts or the like. An easy way to check for corrupted fonts in macOS is to start the „Font Book“ application, select all fonts and then in the File menu, choose „Validate fonts“.

### I downloaded the installer, but it is not working?¶

Downloading from the Internet can sometimes result in a corrupted download. If the calibre installer you downloaded is not opening, try downloading it again. If re-downloading it does not work, download it from an alternate location. If the installer still doesn’t work, then something on your computer is preventing it from running.

• Try temporarily disabling your antivirus program (Microsoft Security Essentials, or Kaspersky or Norton or McAfee or whatever). This is most likely the culprit if the upgrade process is hanging in the middle.
• Proovi oma arvuti taaskäivitada ja kasutada registripuhastusprogrammi, näiteks Wise registry cleaner.
• Try a clean install. That is, uninstall calibre, delete C:\Program Files\Calibre2 (or wherever you previously chose to install calibre). Then re-install calibre. Note that uninstalling does not touch your books or settings.
• Try downloading the installer with an alternate browser. For example if you are using Internet Explorer, try using Firefox or Chrome instead.
• If you get an error about a missing DLL on Windows, then most likely, the permissions on your temporary folder are incorrect. Go to the folder C:\Users\USERNAME\AppData\Local in Windows explorer and then right click on the Temp folder and select Properties and go to the Security tab. Make sure that your user account has full control for this folder.

If you still cannot get the installer to work and you are on Windows, you can use the calibre portable install, which does not need an installer (it is just a zip file).

### My antivirus program claims calibre is a virus/trojan?¶

The first thing to check is that you are downloading calibre from the official website: https://calibre-ebook.com/download. Make sure you are clicking the download links on the left, not the advertisements on the right. calibre is a very popular program and unscrupulous people try to setup websites offering it for download to fool the unwary.

If you have the official download and your antivirus program is still claiming calibre is a virus, then, your antivirus program is wrong. Antivirus programs use heuristics, patterns of code that „look suspicious“ to detect viruses. It’s rather like racial profiling. calibre is a completely open source product. You can actually browse the source code yourself (or hire someone to do it for you) to verify that it is not a virus. Please report the false identification to whatever company you buy your antivirus software from. If the antivirus program is preventing you from downloading/installing calibre, disable it temporarily, install calibre and then re-enable it.

### How do I backup calibre?¶

The most important thing to backup is the calibre library folder, that contains all your books and metadata. This is the folder you chose for your calibre library when you ran calibre for the first time. You can get the path to the library folder by clicking the calibre icon on the main toolbar. You must backup this complete folder with all its files and sub-folders.

You can switch calibre to using a backed up library folder by simply clicking the calibre icon on the toolbar and choosing your backup library folder. A backed up library folder backs up your custom columns and saved searches as well as all your books and metadata.

If you want to backup the calibre configuration/plugins, you have to backup the config directory. You can find this config directory via Preferences → Miscellaneous. Note that restoring configuration directories is not officially supported, but should work in most cases. Just copy the contents of the backup directory into the current configuration directory to restore.

### How do I use purchased EPUB books with calibre (or what do I do with .acsm files)?¶

Most purchased EPUB books have DRM. This prevents calibre from opening them. You can still use calibre to store and transfer them to your e-book reader. First, you must authorize your reader on a windows machine with Adobe Digital Editions. Once this is done, EPUB books transferred with calibre will work fine on your reader. When you purchase an epub book from a website, you will get an „.acsm“ file. This file should be opened with Adobe Digital Editions, which will then download the actual „.epub“ e-book. The e-book file will be stored in the folder „My Digital Editions“, from where you can add it to calibre.

### I am getting a „Permission Denied“ error?¶

A permission denied error can occur because of many possible reasons, none of them having anything to do with calibre.

• You can get permission denied errors if you are using an SD card with write protect enabled.
• If you, or some program you used changed the file permissions of the files in question to read only.
• If there is a filesystem error on the device which caused your operating system to mount the filesystem in read only mode or mark a particular file as read only pending recovery.
• Kui failide omanikuks on määratud mõni muu kasutaja peale sinu.
• Kui su fail on mõnes muus programmis avatud.
• If the file resides on a device, you may have reached the limit of a maximum of 256 files in the root of the device. In this case you need to reformat the device/sd card referred to in the error message with a FAT32 filesystem, or delete some files from the SD card/device memory.

You will need to fix the underlying cause of the permissions error before resuming to use calibre. Read the error message carefully, see what file it points to and fix the permissions on that file or its containing folders.

### Can I have the comment metadata show up on my reader?¶

Most readers do not support this. You should complain to the manufacturer about it and hopefully if enough people complain, things will change. In the meantime, you can insert the metadata, including comments into a „Jacket page“ at the start of the e-book, by using the option to „Insert metadata as page at start of book“ during conversion. The option is found in the Structure detection section of the conversion settings. Note that for this to have effect you have to convert the book. If your book is already in a format that does not need conversion, you can convert from that format to the same format.

Another alternative is to create a catalog in e-book form containing a listing of all the books in your calibre library, with their metadata. Click-and-hold the Convert button to access the catalog creation tool. And before you ask, no you cannot have the catalog „link directly to“ books on your reader.

### How do I get calibre to use my HTTP proxy?¶

By default, calibre uses whatever proxy settings are set in your OS. Sometimes these are incorrect, for example, on Windows if you don’t use Internet Explorer then the proxy settings may not be up to date. You can tell calibre to use a particular proxy server by setting the http_proxy and https_proxy environment variables. The format of the variable is: http://username:password@servername you should ask your network administrator to give you the correct value for this variable. Note that calibre only supports HTTP proxies not SOCKS proxies. You can see the current proxies used by calibre in Preferences->Miscellaneous.

### I want some feature added to calibre. What can I do?¶

You have two choices:
1. Create a patch by hacking on calibre and send it to me for review and inclusion. See Development.
2. Open a bug requesting the feature . Remember that while you may think your feature request is extremely important/essential, calibre developers might not agree. Fortunately, calibre is open source, which means you always have the option of implementing your feature yourself, or hiring someone to do it for you. Furthermore, calibre has a comprehensive plugin architecture, so you might be able to develop your feature as a plugin, see Oma pluginate kirjutamine calibre funktsionaalsuse laiendamiseks.

### Miks pole calibrel automaatset programmiuuendust?¶

Paljudel põhjustel:

• Iganädalaseks uuendamiseks pole vajadust. Kui sa oled calibre töötamisega rahul, keela uuendamise teavitused ja ole omadega mäel. Kontrolli umbes korra-kaks aastas uuesti, kas tahad uuendada. Uuenduse teavitusel on märkeruuduke, mille kaudu saab uuenduse teavituse keelata.
• calibre allalaadimised kasutavad praegu umbes 100TB serveri andmesidet kuus. Automaatsete uuendamiste elluviimine suurendaks seda kõvasti ja see maksaks tuhandeid eurosid kuus, mille eest peab keegi maksma.
• If I implement a dialog that downloads the update and launches it, instead of going to the website as it does now, that would save the most ardent calibre updater, at most five clicks a week. There are far higher priority things to do in calibre development.
• If you really, really hate downloading calibre every week but still want to be up to the latest, I encourage you to run from source, which makes updating trivial. Instructions are available here.
• There are third party automatic updaters for calibre made by calibre users in the calibre forum.

### Kuidas on calibre litsentsitud?¶

calibre is licensed under the GNU General Public License v3 (an open source license). This means that you are free to redistribute calibre as long as you make the source code available. So if you want to put calibre on a CD with your product, you must also put the calibre source code on the CD. The source code is available for download. You are free to use the results of conversions from calibre however you want. You cannot use either code or libraries from calibre in your software without making your software open source. For details, see The GNU GPL v3.

### Kuidas calibret käitada oma USB-mälupulgalt?¶

Portatiivne versioon calibrest on saadaval siin.

### Kuidas oma linuxi serveril käivitada calibre osi, näiteks uudiste allalaadimist ja Sisuserverit?¶

Kõigepealt pead installima calibre oma Linuxi serverile. Kui su server kasutab kaasaegset Linuxi distributsiooni, ei tohiks sul sellele calibre installimisel probleeme tekkida.

Märkus

calibre needs GLIBC >= 2.17 and libstdc++ >= 6.0.17. If you have an older server, you will either need to compile these from source, or use calibre 2.85.1 which requires GLIBC >= 2.13 or calibre 1.48 which requires only GLIBC >= 2.10. In addition, although the calibre command line utilities do not need a running X server, some of them do require the X server libraries to be installed on your system. This is because of Qt, which is used for various image processing tasks, and links against these libraries. If you get an ImportError about some Qt modules, you are likely missing some X libraries.

Sa saad calibre serveri käivitada käsuga:

/opt/calibre/calibre-server /path/to/the/library/you/want/to/share


Sa saad uudiseid alla laadida ja e-raamatuks teisendada käsuga:

/opt/calibre/ebook-convert "Title of news source.recipe" outputfile.epub


If you want to generate MOBI, use outputfile.mobi instead and use --output-profile kindle.

Sa saad alla laaditud uudiseid e-kirjaga saata käsuga:

/opt/calibre/calibre-smtp


I leave figuring out the exact command line as an exercise for the reader.

Viimasena, sa saad alla laaditud uudiseid calibre kogusse lisada käsuga:

/opt/calibre/calibredb add --with-library /path/to/library outfile.epub


Pea meeles, et nende ja teiste käskude kohta rohkema teabe saamiseks võid calibre Kasutusjuhendis lugeda sektsiooni Käsuliides.