Uređivanje metapodataka e-knjiga¶

E-knjige dolaze u svim oblicima i veličinama i najčešće su njihovi metapodaci (stvari poput naslova/autora/serije/izdavača) nepotpuni ili netačni. Najjednostavniji način za promenu metapodataka u calibre-u je da jednostavno dvaput kliknete na unos i ukucate ispravnu zamenu. Za sofisticiranije, "napredno uređivanje" koristite alate za uređivanje metapodataka o kojima se govori u nastavku.

Uređivanje metapodataka pojedinačne knjige ¶

Kliknite na knjigu koju želite da uredite, a zatim kliknite na dugme Edit metadata ili pritisnite taster E. Otvara se dijalog koji vam omogućava da uredite sve aspekte metapodataka. Ima razne funkcije koje uređivanje čine bržim i efikasnijim. Lista najčešće korišćenih saveta:

Možete kliknuti na dugme između naslova i autora da biste ih automatski zamenili.

Možete kliknuti na dugme pored sortiranja autora da bi ga calibre automatski popunio koristeći vrednosti sortiranja sačuvane sa svakim autorom. Koristite dijalog Manage authors da vidite i promenite vrednosti sortiranja autora. Ovaj dijalog se može otvoriti klikom i držanjem dugmeta pored sortiranja autora.

Možete kliknuti na dugme pored oznaka da biste koristili Tag editor za upravljanje oznakama povezanim sa knjigom.

Polje "Ids" se može koristiti za unos ISBN-a (i mnogih drugih vrsta id-a), imaće crvenu pozadinu ako unesete nevažeći ISBN. Biće zeleno za važeće ISBN-ove.

Polje za sortiranje autora biće crveno ako se vrednost sortiranja autora razlikuje od onoga što calibre misli da bi trebalo da bude.

Preuzimanje metapodataka ¶

Najkorisnija mogućnost dijaloga za uređivanje metapodataka jeste automatsko popunjavanje polja podacima sa različitih veb-sajtova. calibre trenutno koristi Google Books i Amazon. Tako može da preuzme naslov, autora, seriju, oznake, ocenu, opis i ISBN.

Da biste koristili preuzimanje, popunite polja za naslov i autora i kliknite na dugme Fetch metadata. calibre će vam predstaviti listu knjiga koje se najviše podudaraju sa naslovom i autorom. Ako prvo popunite polje ISBN, ono će se koristiti umesto naslova i autora. Ako nema poklapanja, pokušajte da pretragu učinite malo manje specifičnom tako što ćete uključiti samo neke ključne reči u naslovu i samo prezime autora.

Upravljanje formatima knjiga ¶

U programu calibre, jedan unos knjige može imati mnogo različitih formata povezanih sa njim. Na primer, možda ste nabavili Kompletna dela Šekspira u EPUB formatu i kasnije ih konvertovali u MOBI da biste ih čitali na vašem Kindle uređaju. calibre automatski upravlja višestrukim formatima za vas. U odeljku Available formats u dijalogu za uređivanje metapodataka, možete upravljati ovim formatima. Možete dodati novi format, izbrisati postojeći format i takođe tražiti od programa calibre da postavi metapodatke i korice za unos knjige iz metapodataka u jednom od formata.

Sve o koricama ¶

Možete tražiti od programa calibre da preuzme korice knjiga za vas, pod uslovom da knjiga ima poznat ISBN. Alternativno, možete navesti datoteku na vašem računaru koja će se koristiti kao korica. calibre čak može generisati podrazumevanu koricu sa osnovnim metapodacima na njoj za vas. Možete prevući i pustiti slike na koricu da biste je promenili, a takođe i kliknuti desnim tasterom miša da biste kopirali/nalepili slike korica.

Pored toga, postoji dugme za automatsko opsecanje ivica sa korice, u slučaju da vaša slika korice ima ružnu ivicu.

Uređivanje metapodataka više knjiga istovremeno ¶

Prvo izaberite knjige koje želite da uredite držeći Ctrl ili Shift i klikom na njih. Ako izaberete više od jedne knjige, klik na dugme Edit metadata će otvoriti dijalog za Grupno uređivanje metapodataka. Koristeći ovaj dijalog, možete brzo postaviti autora/izdavača/ocenu/oznake/serije itd. za gomilu knjiga na istu vrednost. Ovo je posebno korisno ako ste upravo uvezli veći broj knjiga koje imaju neke zajedničke metapodatke. Ovaj dijalog je veoma moćan, na primer, ima karticu Search and replace koju možete koristiti za obavljanje grupnih operacija nad metapodacima, pa čak i za kopiranje metapodataka iz jedne kolone u drugu.

Normalni dijalog za uređivanje metapodataka takođe ima dugmad Next i Previous koja možete koristiti za uređivanje metapodataka nekoliko knjiga jedne za drugom.

Pretraga i zamena ¶

Dijalog Edit metadata for many books omogućava naprednu pretragu i zamenu u metapodacima izabranih knjiga. Podrazumevano koristi jednostavnu tekstualnu pretragu i zamenu, ali podržava i regular expressions (regularne izraze). Više o regularnim izrazima pročitajte u Sve o korišćenju regularnih izraza u programu calibre.

Kao što je gore napomenuto, postoje dva režima pretrage i zamene: poklapanje karaktera i regularni izraz. Poklapanje karaktera će tražiti u Search field koji izaberete karaktere koje ukucate u polje search for i zameniće te karaktere onim što ukucate u polje replace with. Svako pojavljivanje traženih karaktera u polju biće zamenjeno. Na primer, pretpostavimo da polje koje se pretražuje sadrži a bad cat. Ako tražite a da bude zamenjeno sa HELLO, onda će rezultat biti HELLO bHELLOd cHELLOt.

Ako je polje koje pretražujete multiple polje poput oznaka, onda se svaka oznaka tretira zasebno. Na primer, ako vaše oznake sadrže Horror, Scary, izraz za pretragu r, se neće poklopiti ni sa čim jer će se izraz prvo primeniti na Horror, a zatim na Scary.

Ako želite da pretraga ne razlikuje velika i mala slova, isključite opciju Case sensitive.

Možete podesiti da calibre promeni veličinu slova rezultata (informacije nakon što se zamena izvrši) biranjem jedne od funkcija iz polja Apply function after replace. Dostupne operacije su:

Lower case -- menja sve karaktere u polju u mala slova

Upper case -- menja sve karaktere u polju u velika slova

Title case -- pretvara prvo slovo svake reči u rezultatu u veliko slovo.

Polje Your test je obezbeđeno da unesete tekst kako biste proverili da li pretraga/zamena radi ono što želite. U većini slučajeva polja za testiranje knjiga će biti dovoljna, ali je moguće da postoji slučaj koji želite da proverite, a koji nije prikazan u ovim poljima. Unesite taj slučaj u Your test.

Režim regularnih izraza ima neke razlike u odnosu na režim karaktera, osim (naravno) korišćenja regularnih izraza. Prva je da se funkcije primenjuju na delove niske koji se poklapaju sa niskom za pretragu, a ne na celo polje. Druga je da se funkcije primenjuju na nisku za zamenu, a ne na celo polje.

Treća i najvažnija stvar je da niz za zamenu može da se poziva na delove niza za pretragu koristeći povratne reference. Povratna referenca je \\n gde je n ceo broj koji se odnosi na n-tu grupu u zagradama u izrazu za pretragu. Na primer, uzimajući isti primer kao gore, a bad cat, izraz za pretragu a (...) (...) i izraz za zamenu a \2 \1, rezultat će biti a cat bad. Molimo pogledajte Sve o korišćenju regularnih izraza u programu calibre za više informacija o povratnim referencama.

Jedan koristan obrazac: pretpostavimo da želite da promenite veličinu slova celog polja. Najlakši način da to uradite je da koristite znakovni režim, ali pretpostavimo dalje da želite da koristite režim regularnih izraza. Izraz za pretragu bi trebalo da bude (^.*$), izraz za zamenu bi trebalo da bude \1, a željena funkcija za promenu veličine slova treba da bude izabrana.

Konačno, u režimu regularnih izraza možete kopirati vrednosti iz jednog polja u drugo. Jednostavno postavite da se izvorno i odredišno polje razlikuju. Kopija može da zameni odredišno polje, da se doda na početak polja (prepend) ili da se doda na kraj polja (append). Polje za potvrdu 'use comma' govori programu calibre da (ili da ne) doda zarez između teksta i odredišnog polja u režimima dodavanja na početak i kraj. Ako je odredište višestruko (npr. oznake), onda ne možete opozvati izbor ovog polja.

Pretraga i zamena se obavljaju nakon što se primene sve ostale promene metapodataka na drugim karticama. Ovo može dovesti do određene zabune, jer će okviri za testiranje prikazati informacije pre ostalih promena, ali će operacija biti primenjena nakon ostalih promena. Ako imate bilo kakvih sumnji u vezi sa tim šta će se desiti, nemojte mešati pretragu/zamenu sa drugim promenama.

Grupno preuzimanje metapodataka ¶

Ako želite da preuzmete metapodatke za više knjiga odjednom, kliknite desnim tasterom miša na dugme Edit metadata i izaberite Download metadata. Možete izabrati da preuzmete samo metapodatke, samo naslovnice ili oboje.

Dodavanje dodatnih datoteka sa podacima u knjigu ¶

calibre može da skladišti bilo koji broj dodatnih datoteka sa podacima povezanih sa knjigom. To mogu biti alternativne naslovnice, dodatni materijal itd. One se ne mogu direktno pregledati niti koristiti kao izvori za konverziju. Takođe ih ne indeksira mašina za pretragu celog teksta u programu calibre. Da biste ih pregledali/dodali/izbrisali, izaberite knjigu, kliknite desnim tasterom miša na dugme Edit metadata i izaberite Manage data files. Ovo će otvoriti iskačući prozor u kojem možete obavljati operacije nad ovim datotekama. Alternativno, možete kliknuti desnim tasterom miša na dugme Add books i izabrati Add data files to selected book records da biste brže dodali datoteke sa podacima.