Upravovanie metadát e-knihy¶

E-knihy prichádzajú v najrôznejších podobách a veľmi často sú ich metadáta (ako názov, autor, séria, vydavateľ) neúplné alebo nesprávne. Najjednoduchší spôsob, ako zmeniť metadáta v calibre, je jednoducho dvojkliknúť na položku a napísať správnu náhradu. Na sofistikovanejšie „výkonné úpravy“ použite nástroje na úpravu metadát opísané nižšie.

Úprava metadát jednej knihy naraz ¶

Kliknite na knihu, ktorú chcete upraviť, a potom kliknite na tlačidlo Upraviť metadáta alebo stlačte kláves E. Otvorí sa dialógové okno, ktoré vám umožní upraviť všetky aspekty metadát. Má rôzne funkcie, ktoré zrýchľujú a zefektívňujú úpravy. Zoznam často používaných tipov:

Môžete kliknúť na tlačidlo medzi názvom a autormi, aby sa automaticky vymenili.

Môžete kliknúť na tlačidlo vedľa poľa na triedenie autorov, aby calibre automaticky vyplnilo hodnoty triedenia uložené pri každom autorovi. Na zobrazenie a zmenu hodnôt triedenia autorov použite dialógové okno Spravovať autorov. Toto dialógové okno otvoríte kliknutím a podržaním tlačidla vedľa poľa na triedenie autorov.

Môžete kliknúť na tlačidlo vedľa značiek a použiť tak Editor značiek na správu značiek priradených ku knihe.

Pole „Ids“ možno použiť na zadanie ISBN (a mnohých ďalších typov identifikátorov). Ak zadáte neplatné ISBN, bude mať červené pozadie. Pri platných ISBN bude zelené.

Pole na triedenie autorov bude červené, ak sa hodnota triedenia autora líši od tej, ktorú calibre považuje za správnu.

Sťahovanie metadát ¶

Najkrajšou funkciou dialógového okna na úpravu metadát je jeho schopnosť automaticky vyplniť mnohé polia metadát získaním metadát z rôznych webových stránok. V súčasnosti calibre používa Google Books a Amazon. Sťahovanie metadát dokáže za vás vyplniť názov, autora, sériu, značky, hodnotenie, popis a ISBN.

Ak chcete sťahovanie použiť, vyplňte polia názov a autor a kliknite na tlačidlo Načítať metadáta. Calibre vám zobrazí zoznam kníh, ktoré najviac zodpovedajú názvu a autorovi. Ak najprv vyplníte pole ISBN, použije sa prednostne pred názvom a autorom. Ak sa nenájdu žiadne zhody, skúste vyhľadávanie trochu zovšeobecniť tak, že do názvu zadáte len niekoľko kľúčových slov a z autora len priezvisko.

Správa formátov kníh ¶

V calibre môže mať jedna položka knihy priradených mnoho rôznych formátov. Môžete napríklad získať Complete Works of Shakespeare vo formáte EPUB a neskôr ho konvertovať na MOBI na čítanie v Kindli. Calibre za vás automaticky spravuje viacero formátov. V sekcii Dostupné formáty v dialógovom okne na úpravu metadát môžete tieto formáty spravovať. Môžete pridať nový formát, odstrániť existujúci formát a tiež požiadať calibre, aby nastavilo metadáta a obálku pre položku knihy z metadát v jednom z formátov.

Všetko o obálkach ¶

Môžete požiadať calibre, aby za vás stiahlo obálky kníh, ak má kniha známe ISBN. Prípadne môžete určiť súbor vo svojom počítači, ktorý sa použije ako obálka. Calibre dokonca dokáže vygenerovať predvolenú obálku so základnými metadátami. Obrázky môžete na obálku pretiahnuť a tým ju zmeniť, prípadne kliknúť pravým tlačidlom na kopírovanie/vloženie obrázkov obálky.

Navyše je tu tlačidlo na automatické orezanie okrajov obálky, ak má váš obrázok obálky nepekný okraj.

Úprava metadát viacerých kníh naraz ¶

Najprv vyberte knihy, ktoré chcete upraviť, podržaním klávesu Ctrl alebo Shift a kliknutím na ne. Ak vyberiete viac ako jednu knihu, kliknutím na tlačidlo Upraviť metadáta sa otvorí dialógové okno na hromadnú úpravu metadát. Pomocou tohto dialógového okna môžete rýchlo nastaviť autora/vydavateľa/hodnotenie/značky/sériu atď. pre mnoho kníh na rovnakú hodnotu. To je obzvlášť užitočné, ak ste práve importovali mnoho kníh, ktoré majú spoločné niektoré metadáta. Toto dialógové okno je veľmi výkonné; napríklad má kartu Hľadať a nahradiť, ktorú môžete použiť na hromadné operácie s metadátami a dokonca na kopírovanie metadát z jedného stĺpca do druhého.

Bežné dialógové okno na úpravu metadát má tiež tlačidlá Ďalej a Predchádzajúce, ktoré môžete použiť na úpravu metadát viacerých kníh jednu po druhej.

Hľadať a nahradiť ¶

Dialógové okno Upraviť metadáta pre mnoho kníh vám umožňuje vykonávať ľubovoľne výkonné operácie hľadania a nahrádzania na vybraných knihách. V predvolenom nastavení používa jednoduché textové hľadanie a nahrádzanie, ale podporuje aj regulárne výrazy. Viac o regulárnych výrazoch nájdete v Všetko o používaní regulárnych výrazov v calibre.

Ako sme uviedli vyššie, existujú dva režimy hľadania a nahrádzania: zhoda znakov a regulárny výraz. Zhoda znakov bude hľadať v poli Search field, ktoré vyberiete, znaky, ktoré zadáte do poľa search for, a nahradí tieto znaky tým, čo zadáte do poľa replace with. Každý výskyt hľadaných znakov v poli sa nahradí. Predpokladajme napríklad, že hľadané pole obsahuje a bad cat. Ak hľadáte a, ktoré sa má nahradiť reťazcom HELLO, výsledok bude HELLO bHELLOd cHELLOt.

Ak je pole, v ktorom hľadáte, pole typu multiple ako napríklad značky, potom sa každá značka spracúva samostatne. Napríklad, ak vaše značky obsahujú Horror, Scary, výraz r, nebude zodpovedať ničomu, pretože sa najprv použije na Horror a potom na Scary.

Ak chcete, aby vyhľadávanie ignorovalo rozdiely medzi veľkými a malými písmenami, odškrtnite políčko Case sensitive.

Môžete nechať calibre zmeniť veľkosť písmen výsledku (informácie po vykonaní náhrady) výberom jednej z funkcií z poľa Apply function after replace. Dostupné operácie sú:

Lower case – zmení všetky znaky v poli na malé písmená

Upper case – zmení všetky znaky v poli na veľké písmená

Title case – prvé písmeno každého slova vo výsledku bude veľké.

Pole Your test je určené na zadanie textu na kontrolu, či hľadanie a nahrádzanie robí to, čo chcete. Vo väčšine prípadov budú testovacie polia knihy postačujúce, ale je možné, že existuje prípad, ktorý chcete skontrolovať a ktorý sa v týchto poliach nezobrazuje. Zadajte takýto prípad do poľa Your test.

Režim regulárnych výrazov sa v niečom líši od režimu znakov, okrem (samozrejme) použitia regulárnych výrazov. Po prvé, funkcie sa aplikujú na časti reťazca, ktoré zodpovedajú hľadanému reťazcu, nie na celé pole. Po druhé, funkcie sa aplikujú na náhradný reťazec, nie na celé pole.

Po tretie a najdôležitejšie, náhradný reťazec môže odkazovať na časti hľadaného reťazca pomocou spätných odkazov. Spätný odkaz je \\n, kde n je celé číslo, ktoré odkazuje na n-tú skupinu v zátvorkách v hľadanom výraze. Napríklad, ak použijeme rovnaký príklad ako vyššie, a bad cat, hľadaný výraz a (…) (…), a náhradný výraz a \2 \1, výsledok bude a cat bad. Viac informácií o spätných odkazoch nájdete v Všetko o používaní regulárnych výrazov v calibre.

Jeden užitočný vzor: predpokladajme, že chcete zmeniť veľkosť písmen celého poľa. Najjednoduchší spôsob je použiť režim znakov, ale predpokladajme ďalej, že chcete použiť režim regulárnych výrazov. Hľadaný výraz by mal byť (^.*$), náhradný výraz by mal byť \1 a mala by byť vybraná požadovaná funkcia na zmenu veľkosti písmen.

Nakoniec, v režime regulárnych výrazov môžete kopírovať hodnoty z jedného poľa do druhého. Jednoducho nastavte zdrojové a cieľové pole ako rozdielne. Kópia môže nahradiť cieľové pole, pridať sa pred pole (na začiatok) alebo pridať sa za pole (na koniec). Zaškrtávacie políčko use comma hovorí calibre, aby (alebo aby nie) pridalo čiarku medzi text a cieľové pole v režimoch pridania na začiatok a na koniec. Ak je cieľové pole typu multiple (napr. značky), nemôžete toto políčko odškrtnúť.

Hľadanie a nahrádzanie sa vykoná po použití všetkých ostatných zmien metadát na ostatných kartách. To môže viesť k určitému zmätku, pretože testovacie polia zobrazia informácie pred ostatnými zmenami, ale operácia sa použije až po ostatných zmenách. Ak máte akékoľvek pochybnosti o tom, čo sa stane, nemiešajte hľadanie a nahrádzanie s inými zmenami.

Hromadné sťahovanie metadát ¶

Ak chcete stiahnuť metadáta pre viacero kníh naraz, kliknite pravým tlačidlom na tlačidlo Upraviť metadáta a vyberte Stiahnuť metadáta. Môžete si vybrať, či sa majú stiahnuť iba metadáta, iba obálky alebo oboje.

Pridávanie ďalších dátových súborov ku knihe ¶

Calibre dokáže uložiť ľubovoľný počet ďalších dátových súborov priradených ku knihe. Môžu to byť alternatívne obálky, doplnkový materiál atď. Nemožno ich priamo zobrazovať ani používať ako zdroje konverzie. Taktiež ich neindexuje vyhľadávací nástroj Full text search v calibre. Ak ich chcete zobraziť/pridať/odstrániť, vyberte knihu, kliknite pravým tlačidlom na tlačidlo Upraviť metadáta a vyberte Spravovať dátové súbory. Otvorí sa okno, v ktorom môžete vykonávať operácie s týmito súbormi. Prípadne môžete kliknúť pravým tlačidlom na tlačidlo Pridať knihy a vybrať Pridať dátové súbory k vybraným záznamom kníh na rýchlejšie pridanie dátových súborov.