Змінити мовуКерування цифровими правами (DRM)¶
Керування цифровими правами (DRM) — загальний термін для позначення технологій керування доступом, які може бути використано виробниками обладнання, видавцями, власниками авторських прав та окремими особами з метою запровадження обмежень на використання цифрових даних та пристроїв. Його також, іноді, зневажливо називають «керуванням цифровими обмеженнями» («Digital Restrictions Management»). Цей термін використовують на позначення будь-якої технології, яка заважає використанню (законному чи незаконному) цифрових даних, якщо таке використання є небажаним або не передбаченим надавачем цих цифрових даних. Термін, загалом, не стосується інших форма захисту від копіювання, які може бути пов’язано із внесенням змін до файла або пристрою, зокрема використанням серійних номерів або файлів-ключів. Його також можуть уживати на позначення обмежень, пов’язаних із специфічними екземплярами цифрових робіт або пристроїв. Технології DRM спрямовано на керування використанням цифрових носіїв шляхом запобігання доступу, копіюванню та перетворення даних на інші формати кінцевими користувачами. Див. статтю у Вікіпедії.
Які обмеження запроваджує DRM для вас особисто?¶
Коли ви купуєте книгу із DRM, ви не стаєте її справжнім власником — ви просто купуєте права на її використання у той спосіб, який визначає для вас продавець. DRM обмежує можливості дій з електронними книгами, які ви «придбали». Часто покупці, які придбали книги з DRM, не знають про те, наскільки широкими є ці обмеження. Обмеження забороняють вам змінювати формат вашої електронної книги у бажаний для вас спосіб, зокрема вносити стилістичні зміни, наприклад змінювати розміри шрифтів, хоча існує програмне забезпечення яка надає вам змогу вносити такі зміни до книг, які не захищено DRM. Часто покупці дивуються тому, що придбану ними електронну книгу у певному форматі не можна перетворити на книгу у іншому форматі, якщо цю книгу захищено DRM. Отже, якщо у вас є Amazon Kindle, і ви придбали книгу у Barnes and Nobles, вам слід знати, що якщо книгу захищено DRM, ви не зможете читати її на вашому Kindle. Зауважте, що тут ми говоримо про купівлю книг — не викрадення або користування піратською копією, а саме про «купівлю».
DRM і свобода¶
Хоча цифровою формою даних можна скористатися для якнайширшого поширення інформації та творчих робіт та підвищення культурного рівня, деякі видавці у цьому не зацікавлені, оскільки хочуть завадити людям у отриманні свободи доступу просто тому, що хочуть зберегти свій вплив у світі, за розвитком якого вони не встигають.
Чому у calibre не передбачено підтримки DRM?¶
calibre є вільним програмним забезпеченням із відкритим кодом, а DRM за своєю природою є закритим. Якщо б у calibre було передбачено підтримку відкриття і перегляду файлів, які захищено DRM, програмою було б легко скористатися як інструментом для видалення захисту DRM, тобто забороненої сучасними законами процедури. Принципи програмного забезпечення із відкритим кодом і DRM є несумісними. DRM призначено лише для контролю за користувачем, а програмне забезпечення з відкритим кодом надає користувачу свободу. Ці дві речі просто не може бути реалізовано одночасно.
Якою є точка зору розробників calibre на дії надавачів цифрових даних?¶
Ми без жодного сумніву підтримуємо думку про те, що автори та інші надавачі творів мають отримувати належну винагороду за їхні зусилля, але DRM не є належним інструментом для забезпечення такої винагороди. Ми розробляємо цю базу даних вільних від DRM електронних книг з різних джерел з метою допомогти вам знайти вільні від DRM альтернативи та допомогти незалежним авторам та видавцям вільних від DRM електронних книг розповсюджувати їхні дані. Ми сподіваємося наша база даних буде для вас корисною. Ми вимагаємо від вас не використовувати піратські методи з даними, доступ до яких ми вам надаємо.
Як допомогти у боротьбі з DRM?¶
Як особа, яка читає і купує електронні книги, ви можете допомогти у боротьбі з DRM. Не купуйте електронні книги з DRM. Існує декілька видавців, які публікують вільні від DRM електронні книги. Пошукайте у них потрібну вам книгу. Якщо вам подобаються книги певних незалежних авторів, які продають вільні від DRM електронні книги, ви можете підтримати авторів пожертвою. Ці пожертви варті того, оскільки електронні книги таких авторів зазвичай бувають дешевшими (можуть бути виключення) за ті, які ви можете придбати у видавців, книги яких захищено DRM, і, ймовірно, ці книги можна читати на усіх пристроях, власниками яких ви можете стати у майбутньому. Це заощадить ваші гроші на можливе майбутнє повторне придбання книги. Не завдавайте шкоди видавцям та авторам вільних від DRM електронних книг піратським використанням їхніх книг. Надавачі цифрових даних заслуговують на винагороду за їхню роботу. Не карайте їх на намагання спростити ваше життя наданням доступу до вільних від DRM електронних книг. За великим рахунком, завдаючи їх збитків, ви шкодите собі. Якщо ви купуєте книги у продавців, які продають захищені DRM книги і книги, які є вільними від DRM, не знаючи, чи захищено книгу DRM, не забудьте лишити коментар або рецензію, у якій проінформуйте майбутніх покупців про те, чи захищено книгу DRM. Багато продавців вважають неважливим чітке інформування своїх покупців про те, чи захищено електронну книгу DRM. Тут <https://www.defectivebydesign.org/guide/ebooks> ви знайдете настанови щодо життя, яке є вільним від DRM.