.. _calibre-uk:

.. raw:: html

    <style>code {font-size: 1em; background-color: transparent; font-family: sans-serif }</style>

``calibre``
===================================================================

.. code-block:: none

    calibre [параметри] [шлях_до_книги або адреса calibre ...]


Запустити головний графічний інтерфейс :command:`calibre` і, якщо вказано, додати книгу,
зазначену як шлях_до_книги до бази даних. Ви можете також вказувати адреси :command:`calibre` для виконання різноманітних
дій, відмінних від простого додавання книг. Приклад:

:command:`calibre`://view-book/test_library/1842/epub

У відповідь на цю команду у засобі перегляду буде відкрито книгу із ідентифікатором 1842 у форматі EPUB з бібліотеки
«test_library». Назви бібліотек збігаються із назвами тек цих
бібліотек, але пробіли має бути замінено на символи підкреслювання. Повний опис різноманітних дій на основі адрес наведено у підручнику користувача.


Якщо ви передаєте аргументи :command:`calibre`, які містять пробіли, додайте навколо таких аргументів лапки. Приклад: «/some path/with spaces»

[параметри]
----------------------------------------

.. program:: calibre

.. option:: --detach

    Від’єднати від контрольного термінала, якщо такий був (лише Linux)

.. option:: --help, -h

    показати це довідкове повідомлення і завершити роботу

.. option:: --ignore-plugins

    Ігнорувати нетипові додатки. Корисно, якщо вами встановлено додаток, використання якого не дає запустити calibre.

.. option:: --no-update-check

    Не перевіряти наявність поновлень

.. option:: --shutdown-running-calibre, -s

    Завершує роботу запущеного екземпляра calibre, якщо такий існує. Зауважте, що якщо програма виконує завдання, виконання цих завдань буде перервано без додаткових повідомлень, отже будьте обережні з цією командою.

.. option:: --start-in-tray

    Запускати згорнутою у лоток.

.. option:: --verbose, -v

    Ігнорується, не використовуйте. Залишено лише з міркувань сумісності.

.. option:: --version

    показати дані щодо версії програми і завершити роботу

.. option:: --with-library

    Використовувати бібліотеку, розташовану у вказаному каталозі.