.. _calibre-smtp-de:

.. raw:: html

    <style>code {font-size: 1em; background-color: transparent; font-family: sans-serif }</style>

``calibre-smtp``
===================================================================

.. code-block:: none

    calibre-smtp [Optionen] [Absender Empfänger Text]


Senden von E-Mail-Nachrichten über das SMTP-Protokoll. :command:`calibre-smtp`  kennt zwei Betriebsmodi. 
Im "Verfassen"-Modus geben Sie Absender, Empfänger und Text an, und diese Angaben werden dazu verwendet, eine E-Mail-Nachricht zu erstellen und zu versenden.
Im "Filter"-Modus liest :command:`calibre-smtp` eine vollständige E-Mail-Nachricht über die Standardeingabe STDIN ein und versendet diese.

"Text" ist der Textkörper der E-Mail-Nachricht.
Falls Text nicht angegeben ist, wird eine vollständige E-Mail-Nachricht von der Standardeingabe STDIN eingelesen.
"Absender" ist die E-Mail-Adresse des Absenders und "Empfänger" ist die E-Mail-Adresse des Empfängers.
Wurde eine vollständige E-Mail von STDIN eingelesen, dienen Absender und Empfänger nur zum Aushandeln des SMTP-Protokolls, die Nachrichtenkopfzeilen werden nicht verändert.


Wann immer Sie Argumente mit Leerzeichen an :command:`calibre-smtp` weitergeben, müssen diese Argumente in Anführungsstriche gesetzt werden. Zum Beispiel: "/some path/with spaces"

[Optionen]
----------------------------------------

.. program:: calibre-smtp

.. option:: --fork, -f

    Nachrichten im Hintergrund versenden. Falls Sie diese Option verwenden, sollten Sie zur Behandlung von Übermittlungsfehlern auch :option:`--outbox` verwenden.

.. option:: --help, -h

    Diesen Hilfetext anzeigen und beenden.

.. option:: --localhost, -l

    Computername des localhost. Dieser wird bei der Verbindung zum SMTP-Server verwendet.

.. option:: --outbox, -o

    Pfad zum maildir-Ordner zum Speichern fehlgeschlagener E-Mails.

.. option:: --timeout, -t

    Zeitüberschreitung für die Verbindung

.. option:: --verbose, -v

    Mehr Informationen anzeigen

.. option:: --version

    Programmversion anzeigen und beenden

COMPOSE MAIL
~~~~~~~~~~~~~~~~

Optionen zum Verfassen einer E-Mail. Wird ignoriert, wenn kein Text angegeben wird

.. option:: --attachment, -a

    An die E-Mail anzuhängende Datei

.. option:: --subject, -s

    Betreff der E-Mail 

SMTP RELAY
~~~~~~~~~~~~~~

Optionen für die Verwendung eines SMTP-Servers zum Versenden von E-Mails. Solange über --relay kein SMTP-Server angegeben ist, wird Calibre versuchen, eine E-Mail direkt zu versenden.

.. option:: --cafile

    Path to a file of concatenated CA certificates in PEM format, used to verify the server certificate when using TLS. By default, the system CA certificates are used.

.. option:: --dont-verify-server-certificate

    Do not verify the server certificate when connecting using TLS. This used to be the default behavior in calibre versions before 3.27. If you are using a relay with a self-signed or otherwise invalid certificate, you can use this option to restore the pre 3.27 behavior

.. option:: --encryption-method, -e

    Verwendete Verschlüsselungsmethode beim Herstellen der Verbindung mit dem SMTP-Server. Auswahlmöglichkeiten sind TLS, SSL und NONE. Standardwert ist TLS. Warnung: Die Auswahl NONE ist sehr unsicher.

.. option:: --password, -p

    Passwort für den Mail-Server

.. option:: --port

    Der Anschluss zum SMTP-Server, der auf die Verbindungen wartet. Standardmäßig wird bei SSL-Verschlüsslung Port 465 und andernfalls 25 verwendet.

.. option:: --relay, -r

    Der SMTP-Server-Name zum Versenden einer E-Mail Nachricht.

.. option:: --username, -u

    Benutzername auf dem Mail-Server